Le chemin des Indes.

Bonjour!

Sim, "O caminho das Índias".

Arrumem suas malas, nós vamos viajar!

Todo ano Karl Lagerfeld escolhe destinos diferentes para as coleções pré-inverno da Maison Chanel.

A coleção Paris-Bombay ocorreu na Galerie Courbe do Grand Palais.

Em vez de lookbooks a Chanel apresenta les "Métiers d'Art"- homenagem de Lagerfeld ao savoir faire dos 7 ateliês de alta-costura, cada um especializado em uma aréa específica : Lesage (bordados), Desrues (ornamentos), Lemarié (plumas), Michel (chapéus), Massaro (sapatos), Goossens (joias) e Guillet (flores).

Essas coleções paralelas exitem desde 2003 e se inspiram na cultura e no folclore de países diferentes.

Faites vos valises, on va voyager!

Chaque année Karl Lagerfeld choisit destins différents pour les pré-collections automne-hiver de la Maison Chanel.

La collection Paris-Bombay a eu lieu dans la Galerie Courbe du Grand Palais.

Au lieu de faire lookbooks la Maison Chanel présent les "Métiers d'Art" - qui rend hommage au savoir faire exceptionnel des 7 ateliers de haute-couture, chacune spécialisé dans un domaine spécifié : Lesage (broderies), Desrues (ornements), Lemarié (plumes), Michel (chapeaux), Massaro (chaussures), Goossens (bijoux) et Guillet (fleurs).

Ces collections parallèles existent depuis 2003 et s'inspirent à chaque fois de la culture et du folklore d'un pays différent.

O desfile você confere aqui, no La Vie En Rose.

Le défilé vous conférez ici, sur La Vie En Rose.

Eu amei!

Lindo o desfile, as roupas, os acessórios, a maquiagem...TUDO!

J'ai aimé!

Le défilé, les vêtements, les accessoires, la maquillage, TOUT était formidable!

Para escutar.

Pour écouter.

Chori Chori Gori Se - Shahrukh Khan, Saif Ali Khan, Akshay Kumar, Preity Zinta.

Sajna Ve Sajna Main Teri Ho Gayee Aa - Sunidhi Chauhan.

Salam-E-Ishq - Rabba.

xoxo

M.

50 ans.

Bonjour chéries.

Há 50 anos Yves Saint Laurent criou sua própria Maison de couture.

Il y a 50 ans, Yves Saint Laurent créait sa propre Maison de couture.

Nascido em 1936, Laurent começou a trabalhar para Christian Dior, aos 18 anos, desenhando alguns complementos.

Em 1957 foi nomeado diretor criativo da Maison Dior e foi também responsável por dar forma ao New Look.

Yves teve que interromper sua carreira para ingressar no exército francês. Mas os 20 dias que passou no exército foram um inferno para ele.

Quando voltou a Paris a Maison Dior já o havia substituído por Marc Bohan.

Com o dinheiro recebido dos danos morais e com a ajuda de seus amigos Pierre Bergé e J. Mack Robinson, Laurent abriu sua Maison em dezembro de 1961.

Né en 1936, Laurent a commencé à travailler pour Christian Dior quand il avait 18 ans, en dessinant quelques compléments.

En 1957 il a été nommé directeur artistique de la Maison Dior et il a été aussi responsable pour la formation du New Look.

Yves a dû arrêter sa carrière pour joindre l'armée français. Mais les 20 jours qu'il a passé dans l'armée ont été l'enfer pour lui.

Quand il a retourné à Paris, la Maison Dior lui avait déjà remplacé pour Marc Bohan.

Avec l'argent du préjudice moral et avec l'aide de ses amis Pierre Bergé et J. Mack Robinson, Laurent a ouvert sa Maison en décembre de 1961.

Caroline Naville em 1996, celebração dos desfiles de alta costura.

Caroline Naville en 1996, célébration des défilés de haute couture.

Kate Moss em um fitting de Yves Saint Laurent, 1996.

Kate Moss dans un fitting d'Yves Saint Laurent, 1996.

Musa em 1995 : Diana.

Égérie en 1995 : Diana.

Naomi Campbell, desfile de alta costura, 1994.

Naomi Campbell, défilé de haute couture, 1994.

Little Black Dress em 1997, coleção prêt-à-porter.

Petite Robe Noire en 1997, collection prêt-à-porter.

1996.

A top Shalom Harlow momentos antes do desfile da coleção de alta costura.

La top Shalom Harlow moments avant le défilé de la collection de haute couture.

As melhores amigas.

Les meilleures amies.

Catherine Deneuve.

Barbara Streisand, 1965.

Feliz aniversário Maison Yves Saint Laurent.

Joyeux anniversaire Maison Yves Saint Laurent.

Bisous bisous.

M.

Lingerie.

Bonjour les filles!

A Lingerie nem sempre foi considerada um elemento de sedução.

Os primeiros sinais dessa peça do vestuário feminino datam do Egito Antigo, onde as mulheres usavam túnicas que mais tarde viraram a lingerie que conhecemos hoje.

Com a função de esconder, apertar e melhorar as curvas femininas a lingerie deu origem ao corset -inimigo mortal de Gabrielle Chanel.

La lingerie n'a pas toujours été considérée un élément de séduction.

Les premiers signes de cette pièce d'habillement féminin ont apparu dans l'ancienne Egypte, où les femmes portaient les tuniques qu'après ont tourné la lingerie qu'on connait aujourd'hui.

Avec la fonction de cacher, serrer et améliorer les courbes féminins la lingerie a occasionné l'apparition du corset - le pire ennemi de Gabrielle Chanel.

1830.

1905.

Várias feministas, como Chanel, tentaram pôr um fim ao sofrimento de usar corsets.

A locomoção era difícil e a respiração nem se fala!

Vieram então opções mais flexivéis.

Les féministes, comme Chanel, ont essayé mettre fin au souffrance de porter corsets.

La locomotion était difficile et la respiration...Oh lá lá!

Alors, les options plus flexibles sont venus.

1950.

Hello Hollywood.

A lingerie vem pela primeira vez acompanhada de um forte apelo sexual.

Afinal era a roupa preferida das Pin Ups.

La lingerie vient pour la première fois démontrer la sexualité et la sensualité.

D'ailleurs, c'était le vêtement préféré des Pin Ups.

Bettie Page.

1957.

Twiggy.

Modelos magrinhs e lingeries pequenininhas.

Sim, anos 60.

Mannequins maigres et lingeries petites.

Oui, les années 60.

1986.

1991.

Madonna.

2000.

Pouco pano.

Petit tissu.

2005.

Aparecendo.

En apparaissant.

Mas, nós sempre voltamos para o clássico!

Mais, on retourne toujours au classique!

2011.

Bisous bisous.

M.

Il est temps de FÊTE!

Bonjour chéries!

As festas de final de ano estão chegando e, você já sabe o que vai vestir?

O La Vie En Rose fez um Top 10 super especial.

Vestidos bordados, laminados e com muito strass.

Tudo para você brilhar ainda mais na noite de Natal e no Réveillon.

Les fêtes de la fin de l'année sont en train d'arriver et, savez-vous déjà quoi porter?

Le La Vie En Rose a fait un Top 10 super spécial.

Robes rebrodées, lamées et strassées.

Tout pour vous briller beaucoup plus dans la nuit de Noël et le Réveillon.

Vamos lá?

Allons-y?

Balmain.

Bird by Juicy Couture.

Alice+Olivia.

Michael Kors.

Roberto Cavalli.

Balmain.

Oscar de La Renta.

Isabel Marant.

Alexander McQueen.

Emilio Pucci.

Boa festa!

Bonne soirée!

Bisous bisous.

M.