quinta-feira, 9 de agosto de 2012

L'Art De Faire Sa Valise.



Bonjour chéries!

Experiência digital totalmente nova, "A Arte de Fazer sua Mala" foi criada pela Louis Vuitton para te ensinar a dobrar e guardar suas roupas nos 3 modelos de bagagem mais queridinhos da Maison francesa.
As roupas e os acessórios dependem de qual bagagem você vai levar, afinal cada mala tem um tamanho diferente.
Mas o começo da arrumação é igual para todos os tipos de mala.
Com os conselhos, você aprende que o primeiro passo é separar tudo o que quer levar - para não esquecer nada -, depois começa a organização dos objetos mais pesados que vão sempre no fundo da mala, tal como a nécessaire de banehiro, a nécessaire com carregadores e uma nécessaire de joias.

Expérience digitale totalement nouvelle, "L'Art de Faire sa Valise" a été crée par Louis Vuitton pour vous enseigner a plier et ranger vos vêtements dedans les 3 modèles de valise les plus chouchous de cette Maison française.
Les vêtements et les accessoires dépendent de quelle bagage vous choisirez, d'ailleurs chaque valise a un taille différent.
Mais le début du rangement est pareil pour toutes les types de valise.
Avec les conseils, vous apprenez qui la première étape est préparez tout ce que vous souhaitez emporter en voyage - pour n'oublier rien -, après commence l'organisation des objets les plus lourds qui vont toujours au fond de la valise, comme la trousse de toilette, une trousse avec les chargeurs et les adaptateurs et la trousse à bijoux.


L'Alzer.

O modelo mais luxuoso da Louis Vuitton é também o modelo mais seguro.
Le modèle le plus luxueuse de la Louis Vuitton est aussi le modèle le plus robuste.


A mala possuí uma divisória removível para separar os objetos mais pesados dos mais frágeis.
Os sapatos, por exemplo, vão no fundo da mala cada par em um saquinho e acomodado em um canto diferente.

La valise a une cloison amovible pour séparer les objets les plus lourds des plus fragiles.
Les chaussures, par exemple, vont au fond de la valise chaque soulier dans des feutrines séparés dans un coin.


Para dobrar o casaco é necessário abotoá-lo, no meio dele irão a calça e a saia.
Pour plier le manteau il faut la boutonner, en entrelaçant au milieu un pantalon et une jupe.


 Depois é só prender as roupas e colocar a repartição.
Après ça il faut attraper les vêtements et mettre la cloison amovible.


Agora é a vez das roupas e dos acessórios leves.
Maintenant c'est la fois des vêtements et des accessoires les plus fragiles.




Os vestidos - e ou peças mais delicadas - vão por último para não amassar tanto.
Les robes - ou les pièces plus délicats - sont les dernières, pour ne pas pétrir autant.



Boa Viagem!
Bon Voyage!


La Pégase.

Também segura, a Pégase é uma mala mais prática. Um charme à parte.
Aussi robuste, la Pégase est une valise plus pratique. Très charmante.


Acessórios e roupas pessadas no fundo da mala.
Accessoires et vêtements lourds au fond de la valise.


Por cima, roupas leves.
Sur les objets lourds, les vêtements.



E para os homens que usam terno, essa mala tem um espaço especial para ele.
Et pour les hommes, cette valise a un porte-habit permettant de prendre un costume. 

   

Boa Viagem!
Bon Voyage!




La Keepall.

Prática, a Keepall é grande e é ideal como bagagem de mão.
Pratique, la Keepall est grand et est idéal comme sac de voyage supplémentaire.



Acessórios e roupas pessadas no fundo da mala - no mesmo esquema.
Accessoires et vêtements lourds au fond de la valise - comme d'habitude.



Por cima, roupas leves.
Sur les objets lourds, les vêtements.



Boa Viagem!
Bon Voyage!



Bisous bisous.

M.

terça-feira, 7 de agosto de 2012

Miss Dior.



Bonjour chéries!
A nova garota-propaganda da coleção - de bolsas - Miss Dior é Mila Kunis.
Na campanha publicitária, Mila voltou para a Hollywood dos anos 50 que é e sempre será a época da Maison Dior. Essa marca consegue reviver o passado como nenhuma outra, com muita elegância e refinamento.
Nas fotos em preto&branco o look da atriz assemelha-se ao de Audrey Hepburn, mostrando que uma mulher chic é também delicada.


La nouvelle égérie de la collection - de sacs - Miss Dior est Mila Kunis.
Dans la campagne publicitaire, Mila est retourné à Hollywood des années 50 qui est et sera pour toujours l'époque de la Maison Dior. Cette marque réussit toujours a revivre le passé comme aucune autre, avec beaucoup d'élégance et raffinement.
Dans les photos en noir&blanc le look de l'actrice se ressemble au look d'Audrey Hepburn, en montrant  qu'une femme chic est aussi délicat.




No site há um vídeo que mostra o passo a passo da fabricação totalmente artesanal de uma bolsa Miss Dior.
Incrível!

http://www.dior.com/couture/minisite/missdior/index.php?vs=br_PT#/secrets

Sur le site il y a une vidéo qui montre étape pour étape la fabrication totalement artisanal d'un sac Miss Dior.
Incroyable!






Minhas bolsas Miss Dior preferidas??
Mes sacs Miss Dior préférés??








Bisous bisous.

M.

sexta-feira, 3 de agosto de 2012

Coming Home.




Bonjour les filles!
É, as férias acabaram e já está na hora de voltar para casa.
Eu sei que viajar é tudo de bom.
Mas quando chega a hora de voltar...
Passagens compradas, amigos novos, várias histórias para contar, milhares de fotos, sentar nas malas para caber todas as roupas novas. Uma loucura!!
Se você ainda não sabe qual look usar para viajar, dê uma olhada nas dicas do La Vie En Rose.

Oui, les vacances sont finis et est déjà l'heure de rentrer à la maison.
Je sais que voyager est merveilleux.
Mais quand l'heure de retourner arrive...
Des billets achetées, des nouveaux amis, des nouvelles histoires pour raconter, des milliers de photos, s'asseoir sur les valises pour ranger les nouvelles vêtements. Une folie!
Si vous ne savez pas encore quel look porter pour voyager, prends un coup d'oeil aux conseils du La Vie En Rose.



Casual.
Casuel.

Eva Mendes apostou em uma calça color block com um tricot cinza para dar uma "quebrada".
Eva Mendes a choisi un pantalon color block avec un tricot gris.



Gwen Stefani optou por um look total black, também casual.
Gwen Stefani a choisi un look totalement black, aussi casuel.




Elegante.
Élégant.

Miranda Kerr e Alessandra Ambrosio elegeram a combinação do momento para desfilar nos aeroportos : calça boca de sino e salto alto.

Miranda Kerr et Alessandra Ambrosio ont choisi la combinaison du moment pour défiler dans les aéroports : pantalon trompette et chaussures à talon.






Confotável.
Confortable.


Paris Hilton e Amanda Seyfried sabem que as melhores opções para uma viagem de avião são as sapatilhas. Lindas e confortáveis.

Paris Hilton et Amanda Seyfried savent que les meilleures options pour un voyage en avion sont les ballerines. Belles et confortables.







Chic!!

Para as meninas que não tiram o salto, Victoria Beckham e Kim Kardashian dão aula de como estar chic - e de salto - para viajar durante horas!

Pour les filles qui n'aiment pas rester sans talon, Victoria Beckham et Kim Kardashian donnent des leçons pour être chic - avec des chaussures à talon - pour voyager pendant heures!





xoxo

Bon Voyage!!

M.

quarta-feira, 1 de agosto de 2012

Cheap & Chic.


Bonjour chéries!
Mesmo que, lá no hemisfério norte, as temperaturas estejam altas, as marcas já estão de olho no próximo inverno.
E, como por aqui ainda está meio friozinho porque não aproveitar esses looks lindos da famosa H&M?
A marca H&M é conhecida pelas belas coleções com preços super acessíveis.
Quando fui à Paris, julho do ano passado, eu me diverti com os vestidos de 5 euros.
ADORO!

Même que maintenant les températures sont élevées dans l'hémisphère nord, les marques ont déjà l'oeil dans l'hiver prochain.
Et, comme ici il fait encore un peu froid, pourquoi ne profiter pas ces beaux looks de la fameuse H&M?
La marque H&M est connu par ses belles collections avec des prix très accessibles.
Quand je suis allée à Paris, juillet de l'année dernière, je me suis beaucoup amusée avec les robes de 5euros.
J'ADORE.
















Bisous bisous.


M.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...