terça-feira, 23 de agosto de 2011

Lunettes de Soleil.


Ou óculos de sol chéries.
Quando vi pela primeira vez a propaganda da loja eu sabia que os produtos seriam must-have.
Aliás quem não ama a foto total pop art de Marilyn Monroe para Andy Warhol?
A LUV Eye Style tem uma proposta moderna e deliciosa.
A, eu amo essa loja!


Quand j'ai vue pour la première fois la pub de la boutique je savais que les produits seraient must-have.
D'ailleurs qui n'aime pas la photo totalement pop art de Marilyn Monroe pour Andy Warhol?
La LUV Eye Style a une proposition moderne et délicieuse.
A, j'aime cette boutique.

A coleção LUV Paris é uma super lembrança da minha viagem.
La collection LUV Paris est un super souvenir de mon voyage.

Allons-y?

Como uma princesa.
*Comme une princesse.


Aposto que se Marie Antoinette estivesse viva ela usaria o óculos "Versailles".
Je pari qui si Marie Antoinette était vit elle portait le lunettes "Versailles".



Ah!
O Champs...
*Le Champs...

Se você quer ver a avenida mais chic do mundo todo dia, basta comprar o óculos Champs.
Si vous voulez voir l'avenue plus chic du monde toujours, ça suffit d'acheter les lunettes Champs.



Mas a continuação dos Champs fica ainda mais linda.
Mais la continuation des Champs reste encore plus belle.
Óculos - lunettes - Élysées.



Petite.

Para as meninas simples e glamourosas como a Torre Eiffel, óculos l'Harmonie Blue.
Pour les filles simples et glamoureuses comme la Tour Eiffel, lunettes l'Harmonie Blue.



Madame Chanel.
Não!É senhorita.
Non! C'est Mademoiselle.

Óculos - lunettes- Mademoiselle.



Perfeitos não é?
Parfaits n'est-ce pas?

Agora só falta escolher!
Maintenant il manque seulement choisir!


xoxo

M.

domingo, 21 de agosto de 2011

TUBE CRUSH.



Essa é a nova sensação de Londres les filles!
*C'est la nouvelle sensation de Londres les filles!

Um Tube Crush é "amor à primeira vista no métro.
É fácil!
Se você achou o rapaz lindo, basta tirar uma foto (discretamente) - ou pedir à ele que pose para você - depois é só postar no tubecrush.net com o seu nome e o seu comentário. Assim você pode "dividir"o seu candy guy com todas as seguidoras online.
Lançado em fevereiro, ele conta com mais de 25.000 visitantes por mês.
E aí, "do you tube crush or not"?


*Un Tube Crush c'est un gros "coup de foudre" dans le métro.
C'est facile!
Si vous avez trouvé le garçon beau, prenez une photo (discrètement) - ou demandez à lui qu'il pose pour vous - après c'est seulement poster dans le tubecrush.net avec son prénom et son commentaire. Comme ça vous pouvez "partager" votre candy guy avec toutes les suivantes online.
Lancée en février, il compte plus de 25.000 visiteurs par mois.
Et alors, "do you tube crush or not"?


http://tubecrush.net/

Eu quero!
*Je voudrais!

xoxo

M.

quarta-feira, 17 de agosto de 2011

Je Voudrais!




Bonsoir les filles.
Oui, eu quero!
Amei a nova clutch Louis Vuitton.
*J'ai aimé la nouvelle clutch Louis Vuitton.
Total must-have.
*Totalement must-have.
E a nova campanha também está um charme não é?
*Et la nouvelle pub est aussi un charme n'est-ce pas?

À demain.

xoxo

M.

La Vie En Rose dans le Facebook.

segunda-feira, 15 de agosto de 2011

Voulez vous danser avec moi?


La Danseuse, Renoir.

Bonsoir chéries.
Falando ou não francês, se alguém fizer esta pergunta à você, diga sempre OUI!
A inspiração da estação é o ballet.

*Parlant ou non français, si quelqu'un demander ça à vous, dites toujours OUI!
L'inspiration de la saison c'est le ballet.

Marilyn Monroe era divina!
*Marilyn Monroe était divine!


Na passarela.
*Dans la passerelle.

Na coleção cruizeiro 2012 Marc Jacobs cria a bailarina esportiva.
Um charme.
*Dans la collection croisière 2012 Marc Jacobs crie la danseuse sportif.
Un charme.


A bailarina vira uma princesa na passarela de Betsey Johnson.
*La danseuse se transforme en princesse dans la passerelle de Betsey Johnson.



Pegue o seu microfone!
*Prenez votre microphone!

Katy Perry é o nosso Teenage Dream.
*Katy Perry est notre Teenage Dream.


Lady Gaga aumento o tamanho da saia.
*Lady Gaga a augmenté le taille de sa jupe.


M Shops.

Vestido, Ali Ro.
*Robe, Ali Ro.


Sapato, Christian Louboutin.
*Chaussure à talon, Christian Louboutin.




Tiara, Paula Bianco.
*Serre-Tête, Paula Bianco.

C'est tout.
Jean Louis Fourain.

xoxo

M.

sexta-feira, 12 de agosto de 2011

Une Belle Bouche.



Bonsoir chéries!
O primeiro passo para ter uma boca linda é escolher o batom ideal.
Mas atenção les filles!
A cor do seu batom deve estar em harmonia com a sua base e os seus olhos.
Cores da vez?
Rosa, vermelho, coral, roxo...

La première étape pour avoir une belle bouche c'est choisir le rouge à lèvres idéal.
Mais attention les filles!
La couler de votre rouge à lèvres doit être en harmonie avec votre teint et vos yeux.
Couleurs de la fois?
Rose, rouge, corail, violet...

Vamos, escolha!
Allez, choisissez!

Vermelhos.
Rouges.

Moroccan Rouge, Tom Ford.

Shine Rebele, Rouge Coco, Chanel.


La Vie En Rose.
Ah!
Meus preferidos.
Mes préférés!

Rose Libertin, Pink Collection Rouge Pur Couture, Yves Saint Laurent.

Inspirado no primeiro batom sem tampa criado em 1936 pela própria Maison, a versão século XXI acaba de chegar.

Inspiré dans le premier rouge à lèvres sans capsule crée en 1936 pour la propre Maison, la version siècle XXI viens d'arriver.

Shalimar, Rouge Automatique, Guerlain.



Clássico.
Classique.
Ceramide Ultra Lipstick, Elizabeth Arden.


Coral.
Corail.

Melon, Pure Color Crystal, Estée Lauder.


Sheen Supreme Lipstick Gotta, M.A.C.


Roxo.
Violet.

Púrpura, Dior Addict, Dior.


Em forma de lápis.
En forme de crayon.

Club Mix Velvet, NARS.

C'est tout.

xoxo

M.

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

À la Française.


Bonsoir mes chéries!
Durante minha viagem conheci muitos parisienses importantes.
Aliás estou morrendo de saudades!

*Pendant mon voyage j'ai connu beaucoup de parisiens importants.
D'ailleurs ils me manquent!


Lorraine, por exemplo, era a filha da dona da lavanderia onde eu fui lavar minhas roupas.
Ela me ensinou todos os passos.
Uma fofa.

*Lorraine, par exemple, était la fille de la propriétaire de la laverie où je suis allée faire ma lessive.
Elle m'a enseigné toutes les étapes.
Très mignonne.
Mas a parte glamourosa vem agora!
Mais la part glamoureuse viens tout de suite!

Uma noite eu estava no bistrot La Cave Café e uma menina linda se aproximou e disse:
Amei a capa do seu computador.
Agradeci e disse que havia amado o seu vestido.
Foi assim que descobri que ela fazia roupas, e tinha feito o LBD que estava usando.
Quando cheguei em casa entrei direto no site.
Cécile Zeitoun é dona da marca ZEIT Paris e tem um estilo super chic e moderno.

Eu realmente amei e quero comprar essa calça e essa camiseta rendada preta.


*Une soir j'étais dans le bistrot La Cave Café et une fille très belle s'est approchée et a dit:
J'ai aimé la casque de votre ordinateur.
J'ai remercié et je lui ai dit que j'avais aimé la robe qu'elle portait.
C'était comme ça que j'ai découvert qu'elle faisait vêtements, et qu'elle avait fait le LBD.
Quand je suis arrivé chez moi j'ai entré directement dans le site internet.
Cécile Zeitoun est propriétaire de la marque ZEIT Paris et elle a un style super chic et moderne.


J'ai vraiment aimé, et je voudrais acheter cette pantalon et cette T-shirt en dentelle.


xoxo

M.

segunda-feira, 8 de agosto de 2011

Blue Velvet.


Bonsoir chéries!
A inspiração do dia é sim o veludo.
O tecido que era o queridinho da realeza de Versailles está bombando de novo.


Para uma sessão nostalgia que tal escutar Blue Velvet cantada por Bobby Darin?
Vamos para a passarela?
Oui, allons-y!

Chez Dior o vermelho falou mais alto.

Já a Maison Carlos Miele combinou a calça de veludo com uma regata "color block" e um super casaco de pele. Amei!

Agora sim!
No desfile de Alessia Crea o blue velvet foi a estrela principal.


Amei o desfile da Stella McCartney!
O veludo azul é um charme, n'est-ce pas les filles?


Noir...
Veludo e renda = Nina Ricci.
Combinação perfeita.


Emilio Pucci arrasou no veludo vermelho escuro.
No melhor estilo working girl o laço no pescoço dá todo um charme a mais.
C'est mon préféré!

Na mesma onda do vermelho escuro Ralph Lauren optou pelo modelo vestido de sereia.
Colado no corpo e ultra sexy!



Monte seu look.

Terninho - super na moda- Etro.

Calça, Gucci.
Sandália, Tory Burch.

Sapatos, Dior.
xoxo

M.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...