segunda-feira, 27 de agosto de 2012
Moi et mon Panama.
Bonjour chéries!
Eu e meu Panamá.
De cor branca ou marfim, o autêntico chapéu panamá tem uma larga fita preta e pode levar até 8 horas para ficar pronto, afinal os artesãos tecem as folhas de palmeira à mão, dando todo um charme a mais.
Com várias formas e cores ele se tornou o acessório must-have do verão.
Todas as celebridades usam.
Chic, prático e lindo!
De couleur blanc ou ivoire, l'authentique chapeau panama est orné d'un large ruban noir et sa opération de tissage peut durer jusqu'à 8 heures. Tisser les feuilles de palmes à la main donne encore un charme de plus.
Avec différents formes et couleurs, il est devenu l'accessoire must-have de l'été.
Tous les célébrités le portent.
Chic, pratique et beau!
**
Jessica Alba.
Jennifer Lawrence.
Caroline Sieber.
Miranda Kerr.
Diane Kruger.
Lindsay Lohan.
Bisous bisous.
M.
quinta-feira, 23 de agosto de 2012
I Love Chanel
Bonjour chéries.
I Love Chanel é o nome da nova campanha publicitária da Maison francesa.
A propaganda é uma homenagem ao fotógrafo alemão Erwin Blumenfeld, ficou conhecido no mundo da moda por tirar fotos divertidas e coloridas nos anos 50.
A foto que inspirou a Maison Chanel é também uma de suas fotos mais famosas, "The Doe Eye" mostra apenas a boca e um dos olhos da modelo Jean Patchett e por sua inovação virou capa da Vogue em 1950.
I Love Chanel est le nom de la nouvelle campagne publicitaire de la Maison française.
La pub est une hommage au photographe allemand Erwin Blumenfeld, qui est devenu connu dans le monde de la mode par ses photographies amusants et colorés dans les années 50.
La photo qui a inspiré la Maison Chanel est aussi une des ses photos la plus fameuse, The Doe Eye" montre seulement la bouche et l'un des yeux du mannequin Jean Patchett, et par sa innovation, la photo est devenu couverture de la Vogue en 1950.
Sob a direção de Solve Sundsbo a foto ganhou movimento para mostrar as novas cores da coleção Rouge Allure de Chanel.
Maravilhosa!
Réalisé par Solve Sundsbo la photo a gagné mouvement pour montrer les nouvelles couleurs de la collection Rouge Allure de Chanel.
Merveilleuse!
Bisous bisous.
M.
domingo, 19 de agosto de 2012
Les Coiffures Des Années 60.
Bonsoir chéries.
A moda é como um boomerang sempre vai e volta.
E é claro que quando o assunto é cabelo a mesma coisa acontece.
Os penteados mais glamourosos dos anos 60 estão com tudo. O La Vie En Rose separou os cabelos mais chics para você escolher o que mais combina com você.
La mode est un éternel recommencement.
Et, bien sûr que quand il s'agit des cheveux, la même chose arrive.
Les coiffures plus glamoureuses des années 60 sont revenues. Le blog La Vie En Rose a choisi les cheveux les plus chics pour vous choisissez le coiffure que combine le plus avec vous.
Brushing Sixties.
No filme "The Help", Jessica Chastain, usou o cabelo curto e encaracolado, no melhor estilo Marilyn Monroe.
Dans le filme, "La Couleur des Sentiments", Jessica Chastain a porté les cheveux carrés ondulés, bien comme Marilyn Monroe.
Um volume bem trabalhado para compor um penteado típico dos anos 60 para Adèle.
Un volume savamment travaillé depuis les pointes pour un brushing typique des années 60 pour Adèle.
O coque dos anos 60 é um penteado muito clássico e chic, que Mila Kunis usou no Golden Globes Awards.
La coque des 60's est un coiffure très classique et très chic, que Mila Kunis a porté sur le Golden Globes Awards.
O penteado de Katy Perry é igual ao de Mila Kunis, só que Katy estava com o cabelo azul.
Le coiffure de Katy Perry est pareil au de Mila Kunis, mais les cheveux de Katy étaient bleus.
Há também um coque bagunçado, super Brigitte Bardot.
Il y a aussi le chignon crêpé, très Brigitte Bardot.
Dior visitou os anos 60 com o acessório must-have dessa época : a faixa de cabelo GG.
Dior revisite les 60's avec l'accessoire phare de cette époque : le bandeau XXL.
Audrey Lamy escolheu um coque misto : uma mistura entre la choucroute da Brigitte Bardot e o coque perfeitinho da Audrey Hepburn.
Audrey Lamy a choisi un chignon mixte : un mélange entre la choucroute de Brigitte Bardot et le chignon strict d'Audrey Hepburn.
O 3 em 1 mais queridinho dos anos 60 é a combinação entre o cabelão loiro, o coque e a tiara.
Le 3 en 1 plus chouchou des années 60 est la combinaison entre la longue chevelure blonde, le coque et le bandeau.
Bisous bisous.
M.
sexta-feira, 17 de agosto de 2012
La Petite Robe Noire de Guerlain.
Bonjour chéries!
Você já sabe tudo sobre a história do "Vestidinho Preto" http://lavieenrosemoda.blogspot.com.br/2012/04/lbd.html, agora vai ficar por dentro da história do perfume da Maison Guerlain.
No site da Maison há a composição desse cheirinho bom e há também uma frase marcante, onde o próprio perfume se descreve como : "Eu sou o fogo sob a gula".
Notas de cereja preta, amêndoas, frutas vermelhas e rosas juntamente com chá preto para te prender em uma sedução irresistível.
Vous savez tout déjà sur l'histoire du "Petite Robe Noire" http://lavieenrosemoda.blogspot.com.br/2012/04/lbd.html, maintenant vous serez au courant sur l'histoire du parfum de la Maison Guerlain.
Chez le site de la Maison, il y a la composition de cette odeur magnifique et il y a aussi une phrase marquant, où le propre parfum se décrit comme : "Je suis le feu sous la gourmandise".
Notes de cerise noire, amandes, fruits rouges et roses combinées avec le thé noir pour vous entraîner dans une irrésistible séduction.
A propaganda é um show à parte.
A bonequinha mágica da Guerlain passeia por Paris usando inúmeros LBD's ( little black dress) escutando a música "These boots are made for walkin'" cantada por Nancy Sinatra.
Perfeito.
La pub est merveilleuse.
La poupée magique de la Maison Guerlain se promène sur Paris en portant plusieurs petites robes noires en écoutant la musique "These boots are made for walkin'" chanté par Nancy Sinatra.
Parfait.
Amei!
J'ai aimé!
Bisous bisous.
M.
quarta-feira, 15 de agosto de 2012
Beautés sur la plage.
Bonjour chéries!
Antes de voltar para o mundo real, que tal viajar mais um pouco?
Agora que você já sabe fazer as malas fica fácil escolher qualquer destino...
Belas na praia.
Avant de retourner au monde réel, que diriez vous de plus une voyage?
Maintenant que vous savez déjà faire vos valises est plus facile choisir n'importe quel destin...
Beautés sur la plage.
Nada melhor do que sol, mar e Côté d'Azur... Grace Kelly e Cary Grant que o digam.
A imagem do filme Ladrão de Casaca, de 1954 dirigido por Hitchcock, resume bem o nosso amor pela praia. A dupla toma sol na famosa Cannes, Grace está linda - como sempre - usando um maiô preto, um turbante e um óculos.
Rien de mieux que le soleil, la mer et la Côté d'Azur... Grace Kelly et Cary Grant qui le sachent.
L'image du film La Main au Collet, de 1954 réalisé par Hitchcock, résume bien notre amour pour la plage. Le couple prennent un bain de soleil dans la célèbre Cannes, Grace était très belle - comme d'habitude - en portant un maillot 1 pièce noir, un turban et des lunettes.
No filme "Too Bad She's Bad", Sophia Loren também escolheu um maiô, tomara que caia e com flores deixa a diva italiana ainda mais linda.
Dans le filme "Dommage que tu sois une canaille", Sophia Loren a choisi, aussi, un maillot 1 pièce bustier avec des fleurs qui l'a laissé encore plus belle.
Quand cette photo a été prise, en 1955, Brigitte Bardot ne savais encore qu'elle serait un sex simbol.
Liz Taylor, toujours très élégante.
Duas peças.
Deux pièces.
Marilyn Monroe era expert em usar bikinis, sempre muito chic, claro.
Marilyn Monroe était expert en porter bikinis, toujours très chic, bien sûr.
Magrinha, Audrey Hepburn podia usar bikini, maiô, tudo!
Maigre, Audrey Hepburn pouvait porter bikini, maillot de bain, tout!
La princesse Grace Kelly a porté aussi le bikini, très charmante!
Twiggy também era adepta das duas peças.
Twiggy était aussi adepte du maillot deux pièces.
Bisous bisous.
M.
domingo, 12 de agosto de 2012
Chanel et Hitchcock
Com suas obras-primas, o pai do suspense, Alfred Hitchcock recebe sempre inúmeras homenagens.
A última?
Tem tudo a ver com moda.
Para criar as cores da coleção Les Essentiels inverno 2013, a Maison Chanel se inspirou em 3 filmes dirigidos por Hitch.
Avec ses chefs-d'oeuvre, le père du suspense, Alfred Hitchcock reçoit toujours beaucoup d'hommages.
La dernière?
Il y a tout a avoir avec la mode.
Pour créer les couleurs de la collection Les Essentiels hiver 2013, la Maison Chanel s'est inspiré en 3 films réalisées par Hitch.
O esmalte "Suspicious" é um vermelho brilhante que resume muito bem todo o suspense do filme Suspicion (Suspeita), estrelado por Cary Grant e Joan Fontaine.
Le vernis "Suspicious" est un rouge brillant qui résume très bien tout le suspense du film Suspicion, étoilé par Cary Grant et Joan Fontaine.
Com tom de areia, a cor Frenzy tem o mesmo nome do filme Frenesi de 1972.
Avec un ton de sable, la couleur Frenzy a le même nom du film Frénésie de 1972.
La couleur Vertigo, inspiré dans le film Sueurs Froides, est un marron foncée avec un peu de brille qui vous aimerez!
Agora é só fazer a pipoca, escolher um dos filmes e pintar as unhas!
Maintenant il faut faire le popcorn, choisir un des films et faire les ongles!
Bisous bisous.
M.
quinta-feira, 9 de agosto de 2012
L'Art De Faire Sa Valise.
Bonjour chéries!
Experiência digital totalmente nova, "A Arte de Fazer sua Mala" foi criada pela Louis Vuitton para te ensinar a dobrar e guardar suas roupas nos 3 modelos de bagagem mais queridinhos da Maison francesa.
As roupas e os acessórios dependem de qual bagagem você vai levar, afinal cada mala tem um tamanho diferente.
Mas o começo da arrumação é igual para todos os tipos de mala.
Com os conselhos, você aprende que o primeiro passo é separar tudo o que quer levar - para não esquecer nada -, depois começa a organização dos objetos mais pesados que vão sempre no fundo da mala, tal como a nécessaire de banehiro, a nécessaire com carregadores e uma nécessaire de joias.
Expérience digitale totalement nouvelle, "L'Art de Faire sa Valise" a été crée par Louis Vuitton pour vous enseigner a plier et ranger vos vêtements dedans les 3 modèles de valise les plus chouchous de cette Maison française.
Les vêtements et les accessoires dépendent de quelle bagage vous choisirez, d'ailleurs chaque valise a un taille différent.
Mais le début du rangement est pareil pour toutes les types de valise.
Avec les conseils, vous apprenez qui la première étape est préparez tout ce que vous souhaitez emporter en voyage - pour n'oublier rien -, après commence l'organisation des objets les plus lourds qui vont toujours au fond de la valise, comme la trousse de toilette, une trousse avec les chargeurs et les adaptateurs et la trousse à bijoux.
L'Alzer.
O modelo mais luxuoso da Louis Vuitton é também o modelo mais seguro.
Le modèle le plus luxueuse de la Louis Vuitton est aussi le modèle le plus robuste.
A mala possuí uma divisória removível para separar os objetos mais pesados dos mais frágeis.
Os sapatos, por exemplo, vão no fundo da mala cada par em um saquinho e acomodado em um canto diferente.
La valise a une cloison amovible pour séparer les objets les plus lourds des plus fragiles.
Les chaussures, par exemple, vont au fond de la valise chaque soulier dans des feutrines séparés dans un coin.
Pour plier le manteau il faut la boutonner, en entrelaçant au milieu un pantalon et une jupe.
Après ça il faut attraper les vêtements et mettre la cloison amovible.
Agora é a vez das roupas e dos acessórios leves.
Maintenant c'est la fois des vêtements et des accessoires les plus fragiles.
Os vestidos - e ou peças mais delicadas - vão por último para não amassar tanto.
Les robes - ou les pièces plus délicats - sont les dernières, pour ne pas pétrir autant.
Boa Viagem!
Bon Voyage!
Também segura, a Pégase é uma mala mais prática. Um charme à parte.
Aussi robuste, la Pégase est une valise plus pratique. Très charmante.
Accessoires et vêtements lourds au fond de la valise.
Por cima, roupas leves.
Sur les objets lourds, les vêtements.
E para os homens que usam terno, essa mala tem um espaço especial para ele.
Et pour les hommes, cette valise a un porte-habit permettant de prendre un costume.
Boa Viagem!
Bon Voyage!
La Keepall.
Prática, a Keepall é grande e é ideal como bagagem de mão.
Pratique, la Keepall est grand et est idéal comme sac de voyage supplémentaire.
Acessórios e roupas pessadas no fundo da mala - no mesmo esquema.
Accessoires et vêtements lourds au fond de la valise - comme d'habitude.
Por cima, roupas leves.
Sur les objets lourds, les vêtements.
Boa Viagem!
Bon Voyage!
Bisous bisous.
M.
Assinar:
Postagens (Atom)

















































