terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Passé Vs. Futur



Bonjour les filles.
Disputa acirrada no mundo da moda.
De um lado Valentino e sua coleção Alta Costura campestre do final do século 19, de outro Armani e sua coleção Alta Costura futurista.
E aí, você é mais Carpe Diem ou Ao Futuro e Além?


Dans le monde de la mode il y a quelques disputes.
D'un côté Valentino et sa collection Haute Couture champêtre de la fin du 19ème siècle, de l'autre Armani et sa collection Haute Couture futuriste.
Et vous, vous êtes plus Carpe Diem ou Au Futur Tout de Suite?

Carpe Diem.
Flores, tecidos leves e seda. São os ingredientes perfeitos para um Amor na Tarde.
Para princesas.
Fleurs, tissus légères et soie. Sont les ingrédients parfaits pour un Love in The Afternoon.
Pour les princesses.


Desfile.
Défilé.


Au Futur tout de suite!
Cores cítricas, enfeites de cabelo engraçados e longos to die for.
Couleurs acidulés, ornements de cheveux bizarres et robes longues to die for.


Bon Voyage!

Bisous bisous.

M.

domingo, 29 de janeiro de 2012

Oh Amy!



Bonjour chéries!

Dedicando à Amy Winehouse toda sua coleção de Alta Costura primavera-verão 2012, Jean Paul Gaultier fez uma linda homenagem à cantora inglesa que morreu tragicamente em julho de 2011.
Chegando ao atelier da rua Saint Martin as fileiras estavam dispostas com os nomes dos quarteirões ingleses, de Bowery Hall à Hyde Park e os looks receberam os nomes de suas músicas como Tears Dry On Their Own, Back To Black...
Coque, delinhador, polo branco, saia lápis, renda. O look favorito de Amy é agora Haute Couture.
Amei!



En dédiant à Amy Winehouse toute sa collection Haute Couture printemps-été 2012, Jean Paul Gaultier a rendu un très beau hommage à la chanteuse britannique disparue tragiquement en juillet 2011.
En arrivant dans l'atelier de la rue Saint Martin les rangées de sièges portent des noms de quartiers anglais, de Bowery Hall à Hyde Park et les looks ont reçu les noms de ses chansons comme Tears Dry On Their Own, Back To Black...
Chignon, eye-liner, polo blanc, jupe crayon, dentelle. Le look préféré de Amy est maintenant Haute Couture.
J'ai aimé!

Bisous bisous.

M.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...