domingo, 30 de dezembro de 2012

Nuit Blanche




Bonjour chéries!
Amanhã é o último dia do ano, e o La Vie En Rose preparou uma seleção de acessórios para deixar seu Réveillon encantado com floquinhos brancos.
Feliz Ano Novo!

Demain c'est le dernier jour d'année, et le blog La Vie En Rose a préparé une sélection d'accessoires pour passer un Réveillon enchanté sous les flocons.
Bonne Année!


Botas, Isabel Marant.
Bottines en daim façon santiags, Isabel Marant.




Carteira de pelos, Céline.
Pochette en fourrure, Céline.

Clutch Christmas, aneis de cristais Swarovski, Alexander McQueen.
Minaudière Christmas, fermoir bagues en cristaux Swarovski, Alexander McQueen.




Esmalte "Diorific, teinte Lady", coleção Grand Bal, Dior.
Vernis à ongles "Diorific, teinte Lady", collection Grand Bal, Dior.




Escarpins em couro, Balmain.
Escarpins en cuir, Balmain.





Bolsa 2jours, Fendi.
Sac 2jours, Fendi.


Brincos Madame est la plus belle, de topázio branco, ouro branco e diamantes, Garnazelle.
Boucles d'oreilles Madame est la plus belle, en topazes blanches, or blanc et diamants, Garnazelle.



Anel Ultra Grand Modèle, em ouro branco, Chanel.
Bague Ultra Grand Modèle, en or blanc, Chanel.






Bolsa Miss Dior, de tweed e pelos, Dior.
Sac Miss Dir, en fourrure et tweed, Dior.




Máquina fotográfica Diana F+, Lomography.
Appareil photo Diana F+, Lomography.



Bisous bisous.

M.

sexta-feira, 28 de dezembro de 2012

Lingerie




Bonjour les filles!

A Lingerie nem sempre foi considerada um elemento de sedução.
Os primeiros sinais dessa peça do vestuário feminino datam do Egito Antigo, onde as mulheres usavam túnicas que mais tarde viraram a lingerie que conhecemos hoje.
Com a função de esconder, apertar e melhorar as curvas femininas a lingerie deu origem ao corset -inimigo mortal de Gabrielle Chanel.




La lingerie n'a pas toujours été considérée un élément de séduction.
Les premiers signes de cette pièce d'habillement féminin ont apparu dans l'ancienne Egypte, où les femmes portaient les tuniques qu'après ont tourné la lingerie qu'on connait aujourd'hui.
Avec la fonction de cacher, serrer et améliorer les courbes féminins la lingerie a occasionné l'apparition du corset - le pire ennemi de Gabrielle Chanel.


1830.




1905.




Várias feministas, como Chanel, tentaram pôr um fim ao sofrimento de usar corsets.
A locomoção era difícil e a respiração nem se fala!
Vieram então opções mais flexivéis.




Les féministes, comme Chanel, ont essayé mettre fin au souffrance de porter corsets.
La locomotion était difficile et la respiration...Oh lá lá!
Alors, les options plus flexibles sont venus.




1950.
Hello Hollywood.

A lingerie vem pela primeira vez acompanhada de um forte apelo sexual.
Afinal era a roupa preferida das Pin Ups.


La lingerie vient pour la première fois démontrer la sexualité et la sensualité.
D'ailleurs, c'était le vêtement préféré des Pin Ups.

Bettie Page.




1957.






Twiggy.
Modelos magrinhs e lingeries pequenininhas.
Sim, anos 60.




Mannequins maigres et lingeries petites.
Oui, les années 60.




1986.







1991.
Madonna.




2000.
Pouco pano.
Petit tissu.



Mas, nós sempre voltamos para o clássico!
Mais, on retourne toujours au classique!

2011.




Bisous bisous.

M.

quarta-feira, 26 de dezembro de 2012

Must-Have



Bonjour chéries!
Sabe aquela peça que a gente tem que ter no closet?
Agora o La Vie En Rose conta a história dessas peças tão desejadas e mostra como usar.

Savez-vous quelle pièce on doit avoir dans le closet?
Maintenant sur La Vie En Rose, on raconte l'histoire de ces pièces si désirables, et on montre comment porter.


Ele é iconico, carismático e sempre elegante : o print animal é uma espécie de clube privé, onde ou você faz parte, ou nunca se atreveria a entrar.
A estampa de leopardo se tornou tão essencial quanto o LBD ou o jeans.
Uma aposta segura.
Elsa Schiaparelli dividia seu coração entre o animal print e o shock pink, atrizes como Sophia Loren e Marilyn Monroe envolviam suas curvas nos casacos felinos, Jackie O. rompia seu look ladylike com algumas pinceladas animais.


Il est iconique, charismatique et toujours élégant : le print animal est une espèce de club privé, où ou vous faites partie, ou jamais osez entrer.
L'estampe de léopard est devenu aussi essentiel que le LBD (petite robe noire) ou le jeans.
Merveilleuse.
Elsa Schiaparelli partageait son coeur entre l'animal print et le shock pink, actrices comme Sophia Loren et Marilyn Monroe enveloppaient ses courbes dans les manteaux félines, Jackie O. rompait son look ladylike avec quelques coups de pinceau animaux.


Comment Porter.

Se você quer usar um look inteiro de print oncinha, tudo bem.
Mas a minha dica é achar uma peça que você possa combinar com outras coisas. Como a camisa de oncinha que eu comprei na loja To Be, em Curitiba. Uma peça versátil que fica bem com uma saia preta ou com uma calça jeans.

Si vous voulez porter un look totalement léopard, pas de problème.
Mais je pense qui c'est mieux trouver une pièce qui vous pouvez combiner avec autres choses. Comme la chemise léopard que j'ai acheté chez le magasin To Be, à Curitiba. Une pièce versatile qui marche avec une jupe noire ou même un pantalon jeans.








Detalhe.
Détail.





Bisous bisous.

M.

sábado, 22 de dezembro de 2012

Vernis in LOVE




Bonsoir mes chéries!!
Prontas para o Natal?
Depois de escolher "o" look para a noite é hora de caprichar na sessão beauté.
O La Vie En Rose vai começar pelas unhas.
Com efeito de veludo, termoativos ou endiamantados os esmaltes dão aquele up grade em qualquer produção.

Préparées pour le Noël?
Après avoir choisi "le" look pour la soirée il faut s'appliquer dans la session de beauté.
Le La Vie En Rose va commencer par les ongles.
Avec un effet velours, thermoactifs ou endiamantés les vernis donne un up grade à n'importe quel look.


Yves Saint Laurent.

6 cores inspiradas no patrimônio da Maison Saint-Laurent, que combinam com as 6 novas cores de batom, para um look sofisticado e descontraído. Le Vernis Laque Couture.

6 teintes inspirées du patrimoine de la Maison Saint-Laurent, à coordonner aux 6 nouvelles teintes de Rouge à Lèvres, pour un look sophistique et décontracté. Le Vernis Laque Couture.


Lancôme.

Uma mini-coleção, especial de Natal, em três cores cintilantes para um look festivo até a ponta das unhas.

Une mini-collection, spécial Noël, de trois nuances scintillantes pour un look festif jusqu'au bout des ongles.


Dior.

Toda a elegância de Dior em quatro vidrinhos retrô, em quatro cores essenciais : pérola, dourado, preto e vermelho. Bom, indispensável em qualquer festa de final de ano.

Tout le faste de Dior dans quatre flacons esprit rétro, en quatre teintes essentielles : perle, doré, noir et rouge. Bref, indispensable lors des fêtes de la fin d'année.



Chanel.

Chic garantido com esse vermelho que tem reflexos pretos profundos : a chave de uma sofisticação ambígua aliada à elegância ultime de Gabrielle Chanel.

Chic assuré avec ce rouge aux reflets noir et profonds : à la clé une sophistication ambiguë alliée à l'élégance ultime de Gabrielle Chanel.



Estée Lauder.

Uma coleção imaginada por Tom Pecheux , inspirada nas cores de Paris durante a primavera, frescas e tônicas.

Une collection imaginée par Tom Pecheux, inspirée des couleurs de Paris au printemps, fraîches et toniques.



Joyeux Noël!!

Bisous bisous.

M.

domingo, 16 de dezembro de 2012

Dans la plage ensoleillée.




Bonjour chéries!
É em uma praia ensolarada que você vai passar o seu verão.
Não tem como falar em praia e não lembrar de Brigitte Bardot.
Nascida em Paris no ano de 1934, a francesinha encantou o Brasil e o mundo.
Brigitte amava tanto a praia de Búzios - Rio de Janeiro-, que fizeram uma escultura em sua homenagem.



C'est dans une plage ensoleillée que vous passerez votre été.
Il n'y a pas comme parler de plage sans se souvenir de Brigitte Bardot.
Née à Paris en 1934, la française a enchanté le Brésil et le monde entier.
Brigitte aimait tant la plage de Búzios - Rio de Janeiro-, que elle a reçu une sculpture à son hommage.

Na passarela.
Inspire-se nos desfiles Primavera-Verão 2012, escolha seu look preferido e corra já pro mar!

Sur le podium.
Inspirez-vous des défilés Printemps-Été 2012, choisissez votre look préféré et courez tout de suite vers la mer!


SCH_SS12 017.




Chanel.



Emanuel Ungaro.




Tsumori Chisato.



Rochas.



Missoni.



Dolce&Gabbana.



D&G.



Antonio Marras.




Moschino.



Anna Sui.




Nanette Lepore.




Peter Som.



DKNY.



Marc Jacobs.



Badgley Mischka.



Chanel coleção cruzeiro 2012.
Chanel croisière collection 2012.



Libertine.



A praia te chama!
La plage vous appelle!


video

Bisous bisous.

M.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...