terça-feira, 30 de agosto de 2011

Biker Attitude.



Salut mes chéries!
A mania do momento são os casacos de couro, bem na atitude Harley Davidson.
Adote o look à la Brigitte Bardot e saia já pra rua!


La manie du moment sont les vestes en cuir, bien dans l'attitude Harley Davidson.
Adoptez le look à la Brigitte Bardot et sortez tout de suite!

Colorido.
En couleur.

Nicole Richie escolheu uma jaqueta de couro vermelho e estava linda.
Nicole Richie a choisi une veste en cuir rouge et était belle.


Queen B optou por uma cor nude, o salmão. Adorei a combinação shorts + Louboutin.
Queen B a choisi une couleur nude, le salmon. J'ai aimé la combinaison shorts + Louboutin.


A mais nova princesa usou um modelo marrom. Quem imaginaria que na realeza nós podemos usar jaqueta de couro?
La plus nouvelle princesse a porté un modèle marron. Qui imaginait que dans la famille royale on peut utiliser veste en cuir?



Magia Negra.
Magie Noire.

Para quem não gosta de escolher, Beyoncé dá um exemplo. Uma jaqueta colorida e uma preta.
Pour lesquelles qui n'aiment pas choisir, Beyoncé donne un exemple. Une veste en couleur et une noire.


Street Looks.

Jaqueta de couro preta + saia rendada.
Veste en cuir noire + jupe en dentelle.


Jaqueta de couro preta + shorts jeans.
Veste en cuir noire + shorts jeans.


Jaqueta de couro preta + vestido floral.
Veste en cuir noire + robe floral.


xoxo
M.

domingo, 28 de agosto de 2011

Les années 60.

Bonjour les filles!
Os anos 60 estão de volta.
*Les années 60 sont revenus.

Ícones.
*Icônes.

Catherine Deneuve foi por muitos anos a modelo preferida de Yves Saint Laurent.
*Catherine Deneuve était pendant beaucoup d'années la modèle préférée d'Yves Saint Laurent.


Com seus cílios enormes e seu pouco peso ela se tornou uma referência dos anos 60. Twiggy era seu apelido.
*Avec ses grands cils et son petit poids elle est devenue une référence des années 60. Twiggy était son surnom.


Musa da "Nouvelle Vague", Jean Seberg, não abdicava do corte de cabelo pixie cut.
*Muse de la "Nouvelle Vague", Jean Seberg, n'abdiquait du coupe de cheveux pixie cut.


Passarela.
*Podium.

Chez Yves Saint Laurent os vestidos tem cintura baixa e as botas são de cano alto.
*Chez Yves Saint Laurent les robes ont taille basse et les bottes son cuissardes.


O vestido rendado Blumarine é super Twiggy.
*La robe en dentelle Blumarine est très Twiggy.


Eu vejo a vida em...Vermelho.
Desfile Jil Sander.
*Je vois la vie en...Rouge.
Défilé Jil Sander.


Amei o desfile Jean Paul Gaultier.
J'ai aimé le défilé Jean Paul Gaultier.


M Shops.
Camiseta, Acne.
Tee-shirt, Acne.
Saia, Proenza Shouler.
Mini jupe, Proenza Shouler.
Vestido, Schumacher.
Robe, Schumacher.

Chapéu, Lanvin.
Chapeau, Lanvin.

Bolsa, Pucci.
Sac, Pucci.

C'est tout.

xoxo

M.

sexta-feira, 26 de agosto de 2011

Tresse du Jour.


Trança do dia!
A trança é prática e chic, com ela podemos criar vários penteados diferentes.
La tresse est pratique et chic, avec elle on peut créer beaucoup de coiffures différents.

Prontas?
Prêtes?

Trança + Tiara.
Tresse + Serre-Tête.
Kirsten Dunst nos mostra como a trança do dia a dia pode se transformar adicionando apenas um acessório.
Kirsten Dunst nous montre comment la tresse d'habitude peut se transformer en ajoutant seulement un accessoire.

Trabalhada.
Travaillé.
A trança de Kate Bosworth é trabalhada desde a testa à nuca.
La tresse de Kate Bosworth est travaillée dès le front jusqu'à nuque.


Acabei de fazer.
Je viens de faire.
É com essa atitude rebelde que Diane Kruger deixou sua trança romântica com cara de nova.
C'est avec cette attitude rebelle que Diane Kruger a laissé sa tresse romantique avec un nouveau visage.


Princesa.
Princesse.
Hailee Steinfeld também optou pela trança de lado. Mas bem romântica.
Hailee Steinfeld a choisi aussi la tresse de côté. Mais très romantique.



Valentino.

Descabelada.
Décoiffée.
Mais uma trança de lado, mas dessa vez com algumas mechas selvagens. Cool e chic.
Plus une tresse de côté, mais cette fois avec quelques mèches sauvages. Cool et chic.
Blake Lively.


Estudante.
Étudiante.
A inspiração school de Penélope Cruz deixa a trança leve e sexy.
L'inspiration school de Penélope Cruz laisse la tresse légère et sexy.


E você?
Já escolheu sua trança do dia?
Et vous?
Vous avez déjà choisi votre tresse du jour?


xoxo

M.

quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Accessoires.


Bonsoir les filles!
Sim, os acessórios saíram das passarelas e chegaram aqui, no La Vie En Rose!
Oui, les accessoires ont sorti de les passerelles et sont arrivés ici, chez La Vie En Rose!

De pelinhos ou de pedras preciosas, de bolinhas ou color block, eles são todos must-have.
En fourrure ou de pierres précieuses, à pois ou color block, ils sont tous must-have.

Christian Dior.
Eu amei a nova versão da Lady Dior, peludinha!
J'ai aimé la nouvelle version du sac Lady Dior, en fourrure!


Ankle Boots, Dior.

Cuissardes, Dior.

Chanel.
2.55 sempre.
2.55 toujours.

Colar, também Chanel.
Collier, aussi Chanel.

Pulseiras, Chanel.
Bracelets, Chanel.


Jacobs, Marc Jacobs.
Clucth de bolinhas.
Clucth à pois.


Futur.
Sim o futuro chegou!
Oui le futur est arrivé.
Ankle Boots, Miu Miu.



Jimmy Choo.
Brilho! Sandálias.
Éclat! Sandales.

Bolsa peludinha, Jimmy!
Sac en fourrure, Jimmy!

Clutch, Jimmy.


Givenchy.

Clucth.

Colar, Givenchy.
Collier, Givenchy.


Color Block.
Bolsa, D&G.
Sac, D&G.

Sapatos, D&G.
Chaussures, D&G.


The 70 are back!
Sapatos, Gucci.
Chaussures, Gucci.

Chapéu.
Chapeau.

Bolsa, Gucci.
Sac, Gucci.


Rock'n'Roll.
Clutch Alexandre McQueen.

God save McQueen.

Versace.
Ankle Boots.

C'est tout.

Bisous Bisous.
M.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...