quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Luxe Absolu.



Bonjour.

Depois da intensidade de uma Paris cinematográfica, o homem Dior fez as malas e partiu em direção à Riviera francesa.
Brincando de Cary Grant, Jude Law incorpora o estilo cinquentinha de Christian Dior e mostra o charme e a elegância de um viajante à procura de sua amada.


O diretor da propaganda, John Cameron Mitchell, revive as cenas míticas de "Ladrão de Casaca", filme rodado inteiramente por Hitchcock na Côte d'Azur.

"Um desejo de sobriedade com notas vintage para uma fragrância que afirma a eternidade do luxo Dior".

Après l'intensité d'un Paris cinématographique, l'homme Dior a fait ses valises et est parti en direction à la Riviera française.
En jouant Cary Grant, Jude Law a incorporé le style de les années 50 de Christian Dior et nous montre le charme et l'élégance d'un voyageur à la recherche de sa belle.


Le réalisateur de la pub, John Cameron Mitchell, ressucite les scènes mythiques de "La Main au Collet", film entièrement tourné par Hitchcock sur la Côte d'Azur.


"Une volonté de sobriété aux accents vintage pour une fragrance qui revendique l'éternité du luxe Dior".





Regardez!

http://www.dior.com/beauty/fra/fr/minisite/fragrance/dhs_2012/tf561-2.html?utm_source=dior&utm_medium=e-mail&utm_campaign=FRA_FR_Dior_Homme_Sport_2012


Bisous bisous.

M.

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Top 10 Oscar 2012.


Salut mes chéries!
A festa do Oscar é sempre linda e glamourosa não é mesmo?
O La Vie En Rose fez um Top 10 das divas mais bem vestidas.
Afinal, como dizia Chanel : "Vista-se mal e notarão o vestido, vista-se bem e notarão a mulher".

La fête du Oscar est toujours belle et glamoureuse n'est-ce pas?
Le blog La Vie En Rose a fait un Top 10 avec les égéries les plus bien habillées.
Enfin, comme disait Chanel : "Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c'est elle que l'on remarque".

Dark.
Angelina Jolie arrasou usando esse Versace.
Angelina Jolie était merveilleuse avec une robe Versace.




Princesse.
Sim, parece que Penélope Cruz saiu de um conto de fadas com esse vestido Armani Privé.
Oui, ça ressemble que Penélope Cruz est sorti d'un conte de fées avec cette robe Armani Privé.



Or.
Ouro e muita cintilância para a Mulher de Ferro que ganhou o Oscar de Melhor Atriz.
Or et beaucoup de brille pour la Dame de Fer qui a gagné l'Oscar de Meilleur Actrice.



Chic.
Estava Cameron Diaz, no seu Gucci.
Était Cameron Diaz, dans son robe Gucci.



Vintage.
Natalie Portman usava um vestido Dior Haute Couture inspirado no desenho de 1954.
Natalie Portman portait une robe Dior Haute Couture inspirée dans le dessin de 1954.



Noeud.
Todos só tinham olhos para o laço do vestido Giambattista Valli de Emma Stone.
Toute le monde n'avait que les yeux pour le noeud du robe Giambattista Valli d'Emma Stone.


Blanc.
Era a cor do vestido Elie Saab que Milla Javovich usou.
Était la couleur du robe Elie Saab que Milla Javovich a portée.


Belle.
A ganhadora do Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante, Octavia Spencer, estava linda no seu vestido Tadashi Shoji.
La gagnante du Meilleur Second Rôle Féminin, Octavia Spencer, était très belle dans son robe Tadashi Shoji.



N&B.
Ou em português, Preto & Branco.
Sandra Bullok brilhou em um Marchesa.
Sandra Bullok a brillé dans un Marchesa.



Magnifique.
Sim! Gwyneth Paltrow estava magnífica no seu vestido branco Tom Ford.
Oui! Gwyneth Paltrow était magnifique dans son robe blanc Tom Ford.


Até amanhã!
À demain!

Bisous bisous.

M.

domingo, 26 de fevereiro de 2012

It Girl, It Bag.


Bonjour chers marseillaises.
Quando você é uma It Girl com I maiúsculo o mundo da moda começa a se inspirar em você.
Foi assim com várias atrizes e cantoras famosas - e ainda é.

Quand vous êtes une It Girl avec un I majuscule le monde de la mode commence à s'inspirer en vous.
C'était comme ça avec beaucoup d'actrices et des chanteuses fameuses - et il est encore.


1956.

Foi o ano em que a bolsa Kelly da marca Hermès virou best-seller. A então princesa de Mônaco, Grace Kelly, estava sempre com a sua. Assim, Grace vira, por acaso, musa da bolsa e da Maison Hermès - que decidiu homenageá-la dando seu nome à bolsa.


C'était l'année que le sac Kelly de la marque Hermès devient best-seller. La princesse de Monaco, Grace Kelly, était toujours accompagné de son sac. Comme ça, Grace devint, par hasard, égérie du sac et aussi de la Maison Hermès - qui décide de lui rendre hommage en lui donnant son nom.



2012.


Depois de estourar no mundo da música, Lana Del Rey ganhou o Reino Unido inteiro.
Del Rey é o nome da nova bolsa da marca Mulberry.
A diretora criativa da casa, Emma Hill, decidiu fazer a homenagem à cantora americana "por sua voz melancólica e por sua beleza nostálgica".
A bolsa faz parte da coleção outono-inverno 2012 e promete ser mais uma best-seller.
Escolha sua cor favorita e espere a chegada em maio.



Après éclater dans le monde de la musique, Lana Del Rey a gagné le Royaume Uni entier.
Del Rey est le nom de le nouveau sac de la marque Mulberry.
La directrice de création de la maison, Emma Hill, a décidé de rendre hommage à chanteuse américaine "pour son voix mélancolique et pour sa beauté nostalgique".
Le sac appartient à la collection automne-hiver 2012 et promet être plus un best-seller.
Choisissez votre couleur préféré et attendez l'arrivé en mai.



Bisous bisous.

M.

sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012

Quand Hong Kong Est Une Femme.




Salut chéries.
E se algumas capitais da moda fossem como mulheres?
É essa a inspiração da Maison Louis Vuitton para a produção de curtas que interpretam a identidade feminina de cada cidade.
Dirigidos por Jean-Claude Thibault, os filminhos, mostram os defeitos e as qualidades dessas "mulheres" que todos nós amamos.
O primeiro deles é sobre Hong Kong.
Hong Kong é, então, "uma mulher de contrastes que hipnotiza os visitantes".

Photo : Le Blog de Betty.


Et si certains capitales de la mode se ressemblaient aux femmes?
Ça c'est l'inspiration de la Maison Louis Vuitton pour produire les courtes-metrages qui interprètent l'identité féminine de chaque ville.
Réalisés par Jean-Claude Thibault, les petits films, montrent les défauts et les qualités de ces "femmes" qu'on aime.
Le premier petit film parle de Hong Kong.
Hong Kong est, alors, "une femme de contrastes qui hypnotise les visiteurs".


Bon Voyage!

video

http://www.louisvuitton.fr/front/#/fra_FR/New-Now/articles/Quand-Hong-Kong-est-une-femme...

Bisous bisous.

M.

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

"And The Oscar Goes To...



Bonjour chéries!
Com a chegada do prêmio mais chic do mundo, o La Vie En Rose vai te mostrar a semelhança entre os looks icônicos do cinema Hollywoodiano e os looks que abalaram as últimas semanas de moda.

Avec l'arrivé du prix le plus chic du monde, le blog La Vie En Rose va vous montrez la ressemblance entre les looks iconiques du cinéma Hollywoodienne et les looks qu'on a aimé pendant les dernières semaines de la mode.


Italienne.


A rapariga da mala, foi dirigido por Valerio Zurlini e estrelado por Claudia Cardinale.
Busto farto, cintura fina, saia rodada.
Ingredientes do desfile primavera-verão Dolce&Gabbana.

La fille à la valise, a été réalisé par Valerio Zurlini et étoilé par Claudia Cardinale.
Gorge grande, petit tour de taille, jupe très belle.
Ce sont les ingrédients du défilé printemps-été Dolce&Gabbana.



Gatsby le Magnifique.


Todo mundo quer saber os segredos de Jay Gatsby (Robert Redford).
Pérolas, seda, plumas e flores.
Desfile Ralph Lauren.

Tout le monde veut savoir les secrets de Jay Gatsby (Robert Redford).
Perles, soie, plumes et fleurs.
Défilé Ralph Lauren.



Rear Window.



O mestre do suspense, Alfred Hitchcock, era apaixonado por Grace Kelly. Janela Indiscreta é apenas um dos filmes que a princesa fez com ele.
Figurino total Ladylike. Total Dior.

Le maître du suspense, Alfred Hitchcock, aimait Grace Kelly. Fenêtre sur Cour est seulement un des films que la princesse a fait avec lui.
Les vêtements du film étaient totalement Ladylike. Totalement Dior.



Belle de Jour.


A atriz Catherine Deneuve deu vida à jovem Séverine Serizy, uma menina meio atordoada e mal amada pelo marido.
Seu grande amigo, Yves Saint Laurent, foi quem fez as roupas do longa metragem.
E ainda hoje, a Maison lembra essa amizade na passarela.

L'actrice Catherine Deneuve a interprété la jeune Séverine Serizy, une fille un peu étourdié et qui n'était pas aimé par son mari.
C'était son grand ami, Yves Saint Laurent, qui a fait les vêtements du film.
Et encore aujourd'hui, la Maison se rappelle de cette amitié dans le podium.



Charade.


Será que você conhece mesmo a pessoa que você gosta?
Bom, pelo menos, Audrey Hepburn sabia quem era seu estilista preferido. Humbert de Givenchy.
E essa temporada quem lembrou a roupa do filme Charada foi a Maison Rochas.

Vous avez déjà pensé si vous connaissez vraiment la personne que vous aime?
Bon, au moins, Audrey Hepburn savait qui était son styliste préféré. Humbert de Givenchy.
Et cette saison qui a rappelé les vêtements du film Charade était la Maison Rochas.



It Happened One Night.


Claudette Colbert e Clark Gable estrelaram este grande romance da metade dos anos 30.
Look simples e feminino.
Dior, bien sûr.

Claudette Colbert et Clark Gable ont étoilé ce grand romain de la moitié des années 30.
Look simple et très féminin.
Dior, bien sûr.



The Artist.


Os anos 20 foram mesmo loucos. Sem corset, sem cabelos longos, mas com muito charme.
Desfile?
Gucci.

Les années 20 ont été réellement folles. Sans corset, sans les longs cheveux, mais avec beaucoup de charme.
Défilé?
Gucci.


Boa chance à todos.
Bonne chance à tous!

Bisous bisous.

M.

segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012

Accessoires.




Bonjour chéries.
Saudades do M Shops?
OUI!
Então, escolha já os seus acessórios favoritos.




Que diriez vous d'un M Shops?
OUI!
Alors, choisissez tout de suite vos accessoires préférés.


PYTHON.


Bolsa Lanvin.
Sac Lanvin.

Cinto, Gucci.
Ceinture, Gucci.


Clutch, Gucci.
Minaudière, Gucci.


Bolsa, Yves Saint Laurent.
Sac, Yves Saint Laurent.



Néon.


Bolsa, Jimmy Choo.
Sac, Jimmy Choo.


Colar, Dior.
Collier, Dior.

Carteira, Dior.
Portefeuille, Dior.


Bolsa, Lady Dior.
Sac, Lady Dior.


Bolsa, Louis Vuitton.
Sac, Louis Vuitton.


Relógio, Salvatore Ferragamo.
Montre, Salvatore Ferragamo.


Pulseira, Miu Miu.
Bracelet, Miu Miu.


Colar, Miu Miu.
Collier, Miu Miu.



Joia Fina.
Haute Joaillerie.



Brincos, Bulgari.
Boucles d'Oreille, Bulgari.

Broche, Chanel.


Colar, Tiffany&Co.
Collier, Tiffany&Co.



Bracelete, Emilio Pucci.
Bracelet, Emilio Pucci.





Broche, Miu Miu.

Pulseiras, Alexander McQueen.
Bracelets, Alexander McQueen.


Capa para iPhone, Mattel.
Couverture pour iPhone, Mattel.



Capa para iPad, Dolce&Gabbana.
Couverture pour iPad, Dolce&Gabbana.



Bom Carnaval!
Bon Carnaval!



Bisous.

M.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...