quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

"And The Oscar Goes To...



Bonjour chéries!
Com a chegada do prêmio mais chic do mundo, o La Vie En Rose vai te mostrar a semelhança entre os looks icônicos do cinema Hollywoodiano e os looks que abalaram as últimas semanas de moda.

Avec l'arrivé du prix le plus chic du monde, le blog La Vie En Rose va vous montrez la ressemblance entre les looks iconiques du cinéma Hollywoodienne et les looks qu'on a aimé pendant les dernières semaines de la mode.


Italienne.


A rapariga da mala, foi dirigido por Valerio Zurlini e estrelado por Claudia Cardinale.
Busto farto, cintura fina, saia rodada.
Ingredientes do desfile primavera-verão Dolce&Gabbana.

La fille à la valise, a été réalisé par Valerio Zurlini et étoilé par Claudia Cardinale.
Gorge grande, petit tour de taille, jupe très belle.
Ce sont les ingrédients du défilé printemps-été Dolce&Gabbana.



Gatsby le Magnifique.


Todo mundo quer saber os segredos de Jay Gatsby (Robert Redford).
Pérolas, seda, plumas e flores.
Desfile Ralph Lauren.

Tout le monde veut savoir les secrets de Jay Gatsby (Robert Redford).
Perles, soie, plumes et fleurs.
Défilé Ralph Lauren.



Rear Window.



O mestre do suspense, Alfred Hitchcock, era apaixonado por Grace Kelly. Janela Indiscreta é apenas um dos filmes que a princesa fez com ele.
Figurino total Ladylike. Total Dior.

Le maître du suspense, Alfred Hitchcock, aimait Grace Kelly. Fenêtre sur Cour est seulement un des films que la princesse a fait avec lui.
Les vêtements du film étaient totalement Ladylike. Totalement Dior.



Belle de Jour.


A atriz Catherine Deneuve deu vida à jovem Séverine Serizy, uma menina meio atordoada e mal amada pelo marido.
Seu grande amigo, Yves Saint Laurent, foi quem fez as roupas do longa metragem.
E ainda hoje, a Maison lembra essa amizade na passarela.

L'actrice Catherine Deneuve a interprété la jeune Séverine Serizy, une fille un peu étourdié et qui n'était pas aimé par son mari.
C'était son grand ami, Yves Saint Laurent, qui a fait les vêtements du film.
Et encore aujourd'hui, la Maison se rappelle de cette amitié dans le podium.



Charade.


Será que você conhece mesmo a pessoa que você gosta?
Bom, pelo menos, Audrey Hepburn sabia quem era seu estilista preferido. Humbert de Givenchy.
E essa temporada quem lembrou a roupa do filme Charada foi a Maison Rochas.

Vous avez déjà pensé si vous connaissez vraiment la personne que vous aime?
Bon, au moins, Audrey Hepburn savait qui était son styliste préféré. Humbert de Givenchy.
Et cette saison qui a rappelé les vêtements du film Charade était la Maison Rochas.



It Happened One Night.


Claudette Colbert e Clark Gable estrelaram este grande romance da metade dos anos 30.
Look simples e feminino.
Dior, bien sûr.

Claudette Colbert et Clark Gable ont étoilé ce grand romain de la moitié des années 30.
Look simple et très féminin.
Dior, bien sûr.



The Artist.


Os anos 20 foram mesmo loucos. Sem corset, sem cabelos longos, mas com muito charme.
Desfile?
Gucci.

Les années 20 ont été réellement folles. Sans corset, sans les longs cheveux, mais avec beaucoup de charme.
Défilé?
Gucci.


Boa chance à todos.
Bonne chance à tous!

Bisous bisous.

M.

4 comentários:

  1. Thank you so much for your sweet comment!! Of course I follow you back!
    If you want we can follow also with bloglovin, google+, twitter and facebook?

    Win an amazing ring or $500 of jewelry, enter the Lotus Mendes giveaway!!!

    Come back soon to visit my blog, I'll be waiting for you!!
    Cosa mi metto???

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. You're Welcome sweetie!
      Yes!
      I'm already following you on facebook =D
      And I wanna follow you in bloglovin too!
      =D
      I will always be in your blog!
      =P
      Bisous chérie!

      Excluir
  2. Respostas
    1. Grazie chérie!
      =D
      And I loved your blog!
      Come back always!
      Bisous!

      Excluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...