It Girl, It Bag.

Bonjour chers marseillaises.

Quando você é uma It Girl com I maiúsculo o mundo da moda começa a se inspirar em você.

Foi assim com várias atrizes e cantoras famosas - e ainda é.

Quand vous êtes une It Girl avec un I majuscule le monde de la mode commence à s'inspirer en vous.

C'était comme ça avec beaucoup d'actrices et des chanteuses fameuses - et il est encore.

1956.

Foi o ano em que a bolsa Kelly da marca Hermès virou best-seller. A então princesa de Mônaco, Grace Kelly, estava sempre com a sua. Assim, Grace vira, por acaso, musa da bolsa e da Maison Hermès - que decidiu homenageá-la dando seu nome à bolsa.

C'était l'année que le sac Kelly de la marque Hermès devient best-seller. La princesse de Monaco, Grace Kelly, était toujours accompagné de son sac. Comme ça, Grace devint, par hasard, égérie du sac et aussi de la Maison Hermès - qui décide de lui rendre hommage en lui donnant son nom.

2012.

Depois de estourar no mundo da música, Lana Del Rey ganhou o Reino Unido inteiro.

Del Rey é o nome da nova bolsa da marca Mulberry.

A diretora criativa da casa, Emma Hill, decidiu fazer a homenagem à cantora americana "por sua voz melancólica e por sua beleza nostálgica".

A bolsa faz parte da coleção outono-inverno 2012 e promete ser mais uma best-seller.

Escolha sua cor favorita e espere a chegada em maio.

Après éclater dans le monde de la musique, Lana Del Rey a gagné le Royaume Uni entier.

Del Rey est le nom de le nouveau sac de la marque Mulberry.

La directrice de création de la maison, Emma Hill, a décidé de rendre hommage à chanteuse américaine "pour son voix mélancolique et pour sa beauté nostalgique".

Le sac appartient à la collection automne-hiver 2012 et promet être plus un best-seller.

Choisissez votre couleur préféré et attendez l'arrivé en mai.

Bisous bisous.

M.