domingo, 18 de dezembro de 2011

Toréador!



Salut les filles.
Um pouco de história?
Durante muito tempo eram os religiosos que bordavam as roupas dos toureiros.
Depois veio o costureiro mais famoso : Fermín López Fuentes.
Com casacos pequenos, calças bem apertadas e muitos bordados, Fermín deu o toque especial à roupa dos matadores.
Hoje quem toma conta da Maison Fermín é seu irmão, Antonio.


Un peu d'histoire?
Pendant longtemps c'étaient les religieuses qui brodaient les costumes des toreros.
Puis le couturière le plus fameux est venu : Fermín López Fuentes.
Avec vestes très courtes, pantalons très ajustés et beaucoup de broderies, Fermín a donné le touche spécial aux vêtements des matadors.
Aujourd'hui c'est son frère qui dirige la Maison Fermín.

Christian Louboutin se inspirou nas roupas dos toureiros para criar o novo chouchou da estacão : o peep-toe Torero.

Christian Louboutin s'est inspiré dans les vêtements des toreros pour créer le nouveau chouchou de la saison : le peep-toe Torero.




Inspire-se você também admirando um trecho da Ópera Carmen, de Georges Bizet.
Inspirez-vous aussi en admirant un morceau de l'Opéra Carmen, de Georges Bizet.


video


Bisous bisous.

M.

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Mes sacs à main préférés.



Bonjour les filles!
Se vocês não sabem qual bolsa pedir ao Papai Noel, eu vou dar uma dica!
Minhas duas bolsas preferidas são : Chanel 2.55 e a Speedy da Louis Vuitton.
A 2.55 é ótima para festas, baladas, e até mesmo para um jantar romântico em Paris.
Já a Speedy é daquelas que cabe tudo dentro.
Audrey Hepburn amava a sua LV.

*

Si vous ne savez pas quel sac demander au Père Noël, je vous donnerai une piste.
Mes deux sacs à main préférés sont : le Chanel 2.55 et le Speedy Louis Vuitton.
Le 2.55 est excellent pour les fêtes, les discothèques et même pour un dîner très romantique à Paris.
On peut y mettre tout dans le sac à main Speedy.
Audrey Hepburn aimait sa LV.


Eu acho que esse dog ama a sua 2.55.
Je pense que ce chien aime son 2.55.


Feliz Natal.
Joyeux Noël.


Bisous bisous.

M.

sábado, 10 de dezembro de 2011

Let's Dance.


Bonsoir les filles.
Se você já escolheu seu vestido para as festas de final de ano, está na hora de escolher o seu sapato preferido.
Mais um Top 10 super especial.
De couro envernizado, de strass, de salto agulha, os escarpins são as opções mais sexy para finalizar um look très chic.
Sapatos must-have maravilhosos para enfeitar seus pézinhos.

Si vous avez déjà choisi votre robe pour les fêtes de la fin de l'année, c'est l'heure maintenant de choisir votre chaussure préféré.
Plus un Top 10 super spécial.
De cuir laqué, de strass, des talons aiguilles, les escarpins sont les options plus sexy pour finir un look très chic.
Chaussures must-have merveilleuses pour enjoliver vos pieds.

Escarpins Duvette, Christian Louboutin.



Escarpins, Dolce&Gabbana.



Escarpins Crystal Palace, Roger Vivier.



Escarpins, Gianvito Rossi.



Escarpins Ninivah, Charlotte Olympia.




Escarpins, Gianvito Rossi.


Escarpins, Joseph Altuzarra.



Escarpins Fetish, Louis Vuitton.


Escarpins, Dolce&Gabbana.


Escarpins Cindy Piano, Charlotte Olympia.



Feliz Natal!
Joyeux Noël!

Bisous bisous.

M.

quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

Le chemin des Indes.




Bonjour!
Sim, "O caminho das Índias".
Arrumem suas malas, nós vamos viajar!



Todo ano Karl Lagerfeld escolhe destinos diferentes para as coleções pré-inverno da Maison Chanel.
A coleção Paris-Bombay ocorreu na Galerie Courbe do Grand Palais.
Em vez de lookbooks a Chanel apresenta les "Métiers d'Art"- homenagem de Lagerfeld ao savoir faire dos 7 ateliês de alta-costura, cada um especializado em uma aréa específica : Lesage (bordados), Desrues (ornamentos), Lemarié (plumas), Michel (chapéus), Massaro (sapatos), Goossens (joias) e Guillet (flores).
Essas coleções paralelas exitem desde 2003 e se inspiram na cultura e no folclore de países diferentes.


Faites vos valises, on va voyager!


Chaque année Karl Lagerfeld choisit destins différents pour les pré-collections automne-hiver de la Maison Chanel.
La collection Paris-Bombay a eu lieu dans la Galerie Courbe du Grand Palais.
Au lieu de faire lookbooks la Maison Chanel présent les "Métiers d'Art" - qui rend hommage au savoir faire exceptionnel des 7 ateliers de haute-couture, chacune spécialisé dans un domaine spécifié : Lesage (broderies), Desrues (ornements), Lemarié (plumes), Michel (chapeaux), Massaro (chaussures), Goossens (bijoux) et Guillet (fleurs).
Ces collections parallèles existent depuis 2003 et s'inspirent à chaque fois de la culture et du folklore d'un pays différent.

O desfile você confere aqui, no La Vie En Rose.
Le défilé vous conférez ici, sur La Vie En Rose.


Eu amei!
Lindo o desfile, as roupas, os acessórios, a maquiagem...TUDO!

J'ai aimé!
Le défilé, les vêtements, les accessoires, la maquillage, TOUT était formidable!

Para escutar.
Pour écouter.

Chori Chori Gori Se - Shahrukh Khan, Saif Ali Khan, Akshay Kumar, Preity Zinta.
Sajna Ve Sajna Main Teri Ho Gayee Aa - Sunidhi Chauhan.
Salam-E-Ishq - Rabba.

xoxo

M.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...