terça-feira, 6 de dezembro de 2011

50 ans.



Bonjour chéries.

Há 50 anos Yves Saint Laurent criou sua própria Maison de couture.
Il y a 50 ans, Yves Saint Laurent créait sa propre Maison de couture.


Nascido em 1936, Laurent começou a trabalhar para Christian Dior, aos 18 anos, desenhando alguns complementos.
Em 1957 foi nomeado diretor criativo da Maison Dior e foi também responsável por dar forma ao New Look.
Yves teve que interromper sua carreira para ingressar no exército francês. Mas os 20 dias que passou no exército foram um inferno para ele.
Quando voltou a Paris a Maison Dior já o havia substituído por Marc Bohan.

Com o dinheiro recebido dos danos morais e com a ajuda de seus amigos Pierre Bergé e J. Mack Robinson, Laurent abriu sua Maison em dezembro de 1961.


Né en 1936, Laurent a commencé à travailler pour Christian Dior quand il avait 18 ans, en dessinant quelques compléments.
En 1957 il a été nommé directeur artistique de la Maison Dior et il a été aussi responsable pour la formation du New Look.
Yves a dû arrêter sa carrière pour joindre l'armée français. Mais les 20 jours qu'il a passé dans l'armée ont été l'enfer pour lui.
Quand il a retourné à Paris, la Maison Dior lui avait déjà remplacé pour Marc Bohan.

Avec l'argent du préjudice moral et avec l'aide de ses amis Pierre Bergé et J. Mack Robinson, Laurent a ouvert sa Maison en décembre de 1961.


Caroline Naville em 1996, celebração dos desfiles de alta costura.
Caroline Naville en 1996, célébration des défilés de haute couture.


Kate Moss em um fitting de Yves Saint Laurent, 1996.
Kate Moss dans un fitting d'Yves Saint Laurent, 1996.


Musa em 1995 : Diana.
Égérie en 1995 : Diana.


Naomi Campbell, desfile de alta costura, 1994.
Naomi Campbell, défilé de haute couture, 1994.


Little Black Dress em 1997, coleção prêt-à-porter.
Petite Robe Noire en 1997, collection prêt-à-porter.


1996.
A top Shalom Harlow momentos antes do desfile da coleção de alta costura.
La top Shalom Harlow moments avant le défilé de la collection de haute couture.


As melhores amigas.
Les meilleures amies.

Catherine Deneuve.

Barbara Streisand, 1965.


Feliz aniversário Maison Yves Saint Laurent.
Joyeux anniversaire Maison Yves Saint Laurent.


Bisous bisous.

M.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...