Au Fil du Temps

Expressão francesa, "Au fil du temps" significa ao longo dos anos.
O relógio Tank criado por Louis Cartier é must-have há 95 anos.
Um pouco de história?
OUI!
Em 1904, a Maison Cartier começou a fabricar relógios de pulso em forma quadrada como o modelo Santos-Dumont. Mas foi só em 1917 que Louis Cartier criou um relógio contemporâneo, o Tank.

Louis Cartier.

La montre Tank crée par Louis Cartier est un must-have il y a 95 ans.

Un peu d'histoire?

OUI!

En 1904, la Maison Cartier commençait tout juste à s'essayer aux montres-bracelets à forme carrée comme le modèle Santos-Dumont. Mais c'était seulement en 1917 qui Louis Cartier a crée une montre contemporaine, le Tank.

Catherine Deneuve.

Do primeiro modelo à suas reedições, o relógio se tornou um clássico e vestia o pulso dos elegantes, como os astros hollywoodianos.
Franco Cologni, escritor e historiador, se apaixonou pela evolução do relógio e lança agora o livro "Cartier : la montre Tank". Enriquecido com várias imagens e desenhos de arquivos, o livro que conta os 95 anos do relógio é uma ótima opção de presente de Natal.


De la toute première montre à ses multiples rééditions, la montre est devenue un classique et habillait le poignet des élégantes comme des stars hollywoodiennes.
Franco Cologni, écrivain et historien, s'est tombé amoureux pour l'évolution de la montre et a publié le livre "Cartier : la montre Tank". Enrichi par des nombreuses images et dessins d'archives, le livre qui raconte les 95 ans de la montre est une merveilleuse option de cadeaux de Noel.

Bisous bisous.

M.