quarta-feira, 26 de dezembro de 2012

Must-Have



Bonjour chéries!
Sabe aquela peça que a gente tem que ter no closet?
Agora o La Vie En Rose conta a história dessas peças tão desejadas e mostra como usar.

Savez-vous quelle pièce on doit avoir dans le closet?
Maintenant sur La Vie En Rose, on raconte l'histoire de ces pièces si désirables, et on montre comment porter.


Ele é iconico, carismático e sempre elegante : o print animal é uma espécie de clube privé, onde ou você faz parte, ou nunca se atreveria a entrar.
A estampa de leopardo se tornou tão essencial quanto o LBD ou o jeans.
Uma aposta segura.
Elsa Schiaparelli dividia seu coração entre o animal print e o shock pink, atrizes como Sophia Loren e Marilyn Monroe envolviam suas curvas nos casacos felinos, Jackie O. rompia seu look ladylike com algumas pinceladas animais.


Il est iconique, charismatique et toujours élégant : le print animal est une espèce de club privé, où ou vous faites partie, ou jamais osez entrer.
L'estampe de léopard est devenu aussi essentiel que le LBD (petite robe noire) ou le jeans.
Merveilleuse.
Elsa Schiaparelli partageait son coeur entre l'animal print et le shock pink, actrices comme Sophia Loren et Marilyn Monroe enveloppaient ses courbes dans les manteaux félines, Jackie O. rompait son look ladylike avec quelques coups de pinceau animaux.


Comment Porter.

Se você quer usar um look inteiro de print oncinha, tudo bem.
Mas a minha dica é achar uma peça que você possa combinar com outras coisas. Como a camisa de oncinha que eu comprei na loja To Be, em Curitiba. Uma peça versátil que fica bem com uma saia preta ou com uma calça jeans.

Si vous voulez porter un look totalement léopard, pas de problème.
Mais je pense qui c'est mieux trouver une pièce qui vous pouvez combiner avec autres choses. Comme la chemise léopard que j'ai acheté chez le magasin To Be, à Curitiba. Une pièce versatile qui marche avec une jupe noire ou même un pantalon jeans.








Detalhe.
Détail.





Bisous bisous.

M.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...