quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

The Artist.


Bonjour chéries.
Mais do que a mudança do preto e branco para cores, a maior revolução da história do cinema foi a transição do silêncio para as falas, no final dos anos 20.
Durante a mesma época, a moda também sofreu mudanças.
Graças a estilistas como Coco Chanel, Madeleine Vionnet e Elsa Schiapparelli, a liberação das mulheres se deu com o fim dos corsets, saias curtas e corte de cabelo à la garçonne.


Plus que la changement du noir et blanc aux couleurs, la plus grande révolution de la histoire du cinéma était la transition entre le silence et le dialogue.
Pendant cette même époque, la mode a aussi changé.
Grâce à stylistes comme Coco Chanel, Madeleine Vionnet et Elsa Schiapparelli, la libération des femmes s'est donné avec la fin des corsets, jupes courts, et coupe de cheveux à la garçonne.


"The Artist", dirigido por Michel Hazanavicius, foi reconhecido no Festival de Cannes no ano passado e conta a história dessa transição entre o cinema mudo e o falado.
Filmado como filme mudo do final dos anos 20, The Artist, é em preto e branco e ainda há placas que mostram os diálogos. O filme nos leva diretamente para os anos loucos, onde as pessoas dançavam loucamente ao som de Charleston para esquecer a Guerra que tinha acabado e aproveitar a vida ao máximo.


"The Artist", réalisé par Michel Hazanavicius, a été reconnu au Festival de Cannes dans l'année dernière et raconte l'histoire de cette transition entre le cinéma muet et le parlant.
Tourné comme un film muet de la fin des années 20, The Artist, est en noir et blanc et a encore des plaques qui montrent les dialogues. Le film nous emmène directement aux années folles, où les gens dansaient follement en écoutant Charleston pour oublier la Guerre qui avait terminé et profiter la vie au máximum.

As roupas do filme estão quase iguais às que vimos nos últimos desfiles.
Franjas, cinturas baixas, chapéus, tecidos finos e muito, muito charme.


Les vêtements du film sont presque pareilles aux vêtements qu'on a vu dans les dernières défilés.
Franges, ceintures basses, chapeaux, tissus fins et beaucoup, beaucoup de charme.


Bon Voyage!

video

Bisous bisous.

M.

2 comentários:

  1. I love that the flapper ensemble from the 20's-30's is coming back! I was definitely born in the wrong era!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. HAHA
      I love too!
      Yes!
      My parents keep saying that i was born in a different era!
      hihihi
      thanks for coming chérie!
      bisous bisous
      M.

      Excluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...