domingo, 4 de março de 2012

1932.



É o nome da coleção de joias que Gabrielle Chanel fez há 80 anos.
Todas as joias desenhadas por Coco eram de diamante.
"Se eu escolhi o diamante, é porque ele representa o maior valor no menor volume".
Em novembro de 1932, ela apresenta no seu apartamento do Faubourg Saint Honoré a coleção "Bijoux De Diamants", uma coleção mítica com motivos de astros e estrelas queridos pela estilista.
E como a paixão pelos diamantes continua intacta, a Maison Chanel de Joaillerie celebra sua criadora e homenageia o savoir-faire de seus ateliês com uma coleção composta por 80 peças a serem descobertas em julho desse ano.


C'est le nom de la collection de Haute Joaillerie que Gabrielle Chanel fait il y a 80 ans.
Tous les bijoux dessinés par Coco étaient de diamants.
"Si j'ai choisi le diamant, c'est parce qu'il représente la valeur la plus grande dans le plus petit volume".
En novembre 1932, elle présente dans son appartement du Faubourg Saint Honoré la collection "Bijoux De Diamants", une collection mythique qui décline les motifs d'astres et d'étoiles chers au coeur de la créatrice.
Et comme cette passion pour les diamants est toujours intacte, la Maison Chanel de Joaillerie célèbre sa créatrice et rend hommage aussi aux savoir-faire de ses ateliers avec une collection de 80 pièces à découvrir dès juillet 2012.

Peças de 1932.
Pièces de 1932.

Broche Céleste.


Anel.
Bague.



Brinco.
Boucle d'oreille.


Broche.


Colar Étoile Filante.
Collier Étoile Filante.



Peças de 2012.
Pièces de 2012.

Broche Céleste.


Anel.
Bague.


Brinco.
Boucle d'oreille.



Brohce.


Colar Étoile Filante.
Collier Étoile Filante.



Lindas constelações, digo, coleções.
Belles constellations, je veux dire, collections.

Bisous bisous.

M.

2 comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...