Eye-liner

Bonjour chéries!
Férias são tudo de bom, mas uma hora a gente volta, não é?
Hollywood nos anos 50 se resumia em elegância e delineador.
E mais uma vez ele volta. Nesta temporada, não importa se a estética se inspirou nos filmes noir de Fellini ou na excentricidade da Miami dos anos 50.
Escolha o traço que mais combina com você e vá direto praticar!

Vacances sont merveilleuses, mais il y a une heure qu'on doit revenir, n'est-ce pas?
Hollywood dans les années 50 se résumait, en élégance et eye-liner.
Et plus une fois il reviens. Dans cette saison, n'importe si l'esthétique s'est inspirée dans les films noirs de Fellini ou dans l'excentricité de la Miami des années 50.
Choisissez le trait que vous a plaît le plus et allez pratiquer tout de suite!
 

Marilyn Monroe foi uma das primeiras a modificar o traço para dar um upgrade no olhar.

Antes, as atrizes só usavam o delineador para esconder a linha dos cílios postiços.

Marilyn Monroe a été l'une des premières a modifier le trait pour donner un upgrade dans le regard.

Avant, les actrices portaient l'eye-liner seulement pour cacher la ligne des faux cils.

Marilyn e Audrey Hepburn levaram o uso ao extremo, sofisticando os traços fifties.
Marilyn et Audrey Hepburn ont emmené l'utilisation au extreme, en sophistiquant les traits fifties.

No começo de sua carreira, Audrey era adepta do traço fininho, super elegante.
Dans le début de sa carrière, Audrey était adepte du trait fin, très élégante.

Já Peggy Moffit, inspirada no teatro japonês Kabuki, revolucionou a estética do delineador no final dos anos 50, usando traços grossos nas pálpebras superiores.
Peggy Moffit, inspirée dans le théâtre japonais Kabuki, a révolutionné l'esthétique du eye-liner dans la fin des années 50, en utilisant gros traits dans les paupières supérieurs.
  

Com o delineador, o olhar de Brigitte Bardot ficava ainda mais irresistível.
Avec l'eye-liner, le regard de Brigitte Bardot était encore plus irrésistible.

Já nos anos 60, Audrey Hepburn engrossou o traço de seu delineador, assim seus olhos ficaram ainda maiores.
Dans les années 60, Audrey Hepburn a augmenté son trait du eye-liner, comme ça ses yeux ont resté encore plus grands.

Para comprar!
Pour acheter!

Delineador / Eye-liner, Guerlain.

Delineador / Eye-liner, Dior.

Lápis delineador / Crayon eye-liner, Chanel.

Bisous bisous.

M.