terça-feira, 24 de janeiro de 2012

Haute Couture.



Bonsoir chéries!
Para apresentar um desfile de Haute Couture é precisso ser um associado da Câmara Sindical da Alta Costura.
Criada em 1868 essa instituição francesa apresenta várias exigências como : a criação de 35 modelos originais para o dia e para a noite, a maison deve se encontrar em uma das três avenidas mais importantes e chics de Paris - Av. Montagne, Champs Élysées, Georges V -, os modelos devem ser feitos à mão, entre outras.

Chanel, Christian Dior, Versace e Armani Privé são alguns dos associados.

Pour présenter un défilé de Haute Couture il faut être un associé de la Chambre Syndicale de la Haute Couture.
Crée en 1868 cette institution française a beaucoup d'exigences comme : la création de 35 modèles originaux pour la journée et pour le soir, la maison doit être située dans une des trois avenues les plus importants et chics de Paris - Av. Montagne, Champs Élysées, Georges V -, les modèles doivent être faits à main, et autres.


Chanel, Christian Dior, Versace et Armani Privé sont quelques associés.


DIOR.


The fifties are back!
Apostando no New Look, o desfile comandado por Bill Gayten investiu na cintura marcada, na saia rodada e em longos de tirar o fôlego.
Grace Kelly é com certeza a musa da estação da Maison Dior.


The fifties sont revenues!
En pariant dans le New Look, le défilé commandé par Bill Gayten a investi dans la taille marquée, dans la jupe ample et en robes longues de couper le souffle.
Grace Kelly est sans aucune doute l'égérie de la saison de la Maison Dior.


VERSACE.

Direto para o futuro!
Cores ácidas, vestidos longos, vestidos curtos e muito sexy-appeal.
Musa da Versace?
Jane Fonda em Barbarella.


Au futur, tout de suite!
Couleurs acidulées, robes longues, robes courtes et beaucoup de sexy-appeal.
Égérie Versace?
Jane Fonda dans Barbarella.


Até quinta les filles!
À jeudi les filles!

Bisous bisous.

M.

2 comentários:

  1. beautiful post and i have to say i love dior now and then, the fashion of the fifties was so feminine and elegant that i´m so glad they are back again;)
    love and kiss,mary

    ResponderExcluir
  2. Hello sweetie!
    =D
    I'm glad that the fifties are back too!
    It's was so glamourous!
    Thanks for coming!
    Bisous
    M.

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...