Schiap.

Bonsoir les filles.
Foi em homenagem à Elsa Schiaparelli que o guru da maquiagem, François Nars, batizou seu icônico batom rosa fúcsia de Schiap.
Estilista italiana, Elsa, tinha muita influência na moda - a qual usou para provocar - e também na beleza, amava de paixão o rosa choque e dizia que seria "maravilhoso ter o rosto coberto de flores como em um jardim divino".
O rosa de Elsa é um tom brilhante, insolente e impossível.
Falando em impossível...
Impossível mesmo é a conversa que Miuccia Prada teve com Elsa Schiaparelli no baile do MET.
Inspiradas por Miguel Covarrubias's, as conversas entre essas mulheres icônicas acontecem em uma mesa de jantar e nos mostram os vários pontos em comum que as italianas tinham, mesmo vivendo em épocas diferentes.

http://www.metmuseum.org/impossibleconversations

C'était pour rendre hommage à Elsa Schiaparelli qui le gourou de la maquillage, François Nars, a baptisé son iconique rouge à lèvres totalement pink de Schiap.
Styliste italienne, Elsa, avait beaucoup d'influence sur la mode - laquelle elle a utilisé pour provoquer - et aussi dans la beauté, aimait le rose et disait que serait "merveilleux avoir le visage couvert de fleurs comme dans un jardin divine".
Le rose de Elsa est une couleur brillante, insolant et impossible.

En parlant d'impossible...
Impossible est la conversation que Miuccia Prada a eu avec Elsa Schiaparelli dans le bal du MET.
Inspirées par Miguel Covarrubias's, les conversations entre ces deux iconiques femmes ont eu lieu dans une table de dîner, et nous montrent les plusieurs points en commun que ces italiennes ont, même qu'elles ne se sont jamais rencontrés.

http://www.metmuseum.org/impossibleconversations

Aqui está ele, o batom must-have da Nars, com o esmalte combinando.
Il est ici, le rouge à lèvres must-have de Nars, avec le vernis à ongles combinant.

Kim Kardashian aprovou!
Kim Kardashian a aimé!

A... La Vie En ROSE!

Bisous bisous.


M.