domingo, 8 de julho de 2012

Le Grand Début


Foi na semana de Haute Couture em Paris que Raf Simons, diretor criativo da Maison Dior, teve seu grande début. 
Escolhido em abril, já estava mais do que na hora de Raf mostrar suas criações. A coleção é uma homenagem à elegante feminilidade, a qual sempre foi a marca registrada de Christian Dior.
Há então uma ligação forte entre Raf e o próprio Dior, prova disso são os vestidos com "duas caras" - seus bordados são um remake dos desenhos históricos de Dior, mas se olharmos de perto aparecem as reinterpretações futuristas de Simons.
Os vestidos cocktail, inspirados no New Look, ganharam cores fortes e um twist moderno. Cinturas marcadas, vestidos longos e até mesmo calças - mostrando que mesmo uma Lady pode usar calças.
Desfile super avant-garde. 

C'était pendant la semaine de Haute Couture, à Paris, que Raf Simons - directeur créatif de la Maison Dior a eu son grand début.
Choisi en avril, il était en temps de Raf montrer ses créations. La collection est une hommage à l'élégante féminité, qui a toujours été la marque de Christian Dior.
Il y a alors une  liaison très forte entre Raf et le propre Dior, une preuve sont les robes avec "deux côtés" - les broderies sont un remake des croquis historiques de Dior, mais si on regarde bien, il y a des touches futuristes, signés par Simons.
Les robes cocktail, inspirées dans le New Look, ont gagné des couleurs forts et un twist moderne. Tailles marquées, robes longues et même des pantalons - en montrant que même une Lady peut porter un pantalon.
Défilé très avant-guarde.


















Bisous bisous.


M.

2 comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...