Tendance du Jour : POIS

Bonjour chéries!
A tendência do dia são os famosos poás.
Foi durante os anos 50 que o estilo de bolinhas - Polka Dots, Petit Pois - surgiu. E fez tanto sucesso que está na moda até hoje.
Enfeitando todos os tipos de roupas e acessórios os poás tem diversas cores e tamanhos.
Amado por todos os pois estavam em vários desfiles da Paris Fashion Week primavera-verão 2013.

La tendance du jour sont les fameux pois.
C'était pendant les années 50 qui le style petit pois - Polka Dots - a apparu. Et il a fait aussi de succès qu'il est dans la mode jusqu'aujourd'hui.
Enjolivant tous les types de vêtements et d'accessoires, les pois ont plusieurs couleurs et tailles.
Aimé par tous, les pois étaient dans plusieurs défilés dans la Paris Fashion Week printemps-été 2013.



Chanel.
Super chic, afinal as bolinhas da Coco são de pérolas!
Très chic, alias les pois de Coco sont perles!

Nina Ricci.
Já os póas de Nina Ricci se misturaram com uma outra super tendência : a transparência.
Les pois de Nina Ricci se sont mélangées avec une autre super tendance : le transparence.

Giorgio Armani.
O futuro é mais uma vez a inspiração de Armani, nesse desfile os pois mais parecem estrelas cadentes.
Le futur est plus une fois l'inspiration d'Armani, dans cette défilé les pois se ressemblent a des étoiles filantes.

ADAM.
Clássico, são os póas da Maison ADAM. Super românticos também.
Classique, sont les pois de la Maison ADAM. Très romantiques aussi.

Lela Rose.
As bolinhas da Lela Rose são bem pequenininhas.
Les pois de Lela Rose sont très petits.

Bisous bisous.


M.