We Love Trench Coat

Em seu interior se abrigam emoções que se convertem em um convite à disfrutar a chuva, ou uma viagem inesperada, ou a desvendar um mistério.
Por toda sua dupla abotuadura e por todas as imagens que ficaram em nossas memórias... Nós amamos o Trench Coat.
O Trench combina com qualquer outra peça do seu armário e com qualquer circunstância. Porque mesmo que feito para chuvas, nós podemos levá-lo à qualquer lugar.

Dans son intérieur s'abritent des émotions qui deviennent une invitation à profiter la pluie, ou une voyage imprévu, ou pour dévoiler un mystère.
Pour tous les images qui ont resté dans notre mémoire... Nous aimons le Trench Coat.
Le Trench combine avec n'importe quel autre pièce de votre armoire et n'importe quel occasion. Parce que, même qu'il soit fait pour la pluie, on peut lui emmener n'importe où.

O La Vie En Rose separou as imagens mais icônicas para você se inspirar, e ficar feliz - mesmo com a chuva.

Le blog La Vie En Rose a choisi les images plus iconiques pour vous inspirer, pour vous rendre plus heureuse - même s'il pleut.


1942.

Se tem uma cena legendária em que o Trench foi imortalizado é a despedida misteriosa e inevitável de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman no filme Casablanca. Ah... As time goes by.
Si il y a une scène légendaire où le Trench a été immortalisé est l'adieu mystérieux et inévitable de Humphrey Bogart et Ingrid Bergman dans le film Casablanca. Ah... As time goes by.

1950.

Ainda compridos, os trenchs eram super femininos com a cintura bem marcada.
Encore longs, les trenchs étaient très féminin avec la taille bien serré.

1961.

Moon River e café da manhã na frente da loja Tiffany's, no filme Bonequinha de Luxo Audrey Hepburn e George Peppard não tiravam seus trench coats.

Moon River et petit déjeuner devant le magasin Tiffany's. dans le film Diamants sur Canapé Audrey Hepburn et George Peppard ne laissaient pas ses trenchs coats.

1964.

No filme "Os Guarda-chuvas do Amor", Catherine Deneuve usa seu trench coat para cantar - 88 minutos do filme são cantados.
Dans le film "Les Parapluies de Cherbourg", Catherine Deneuve porte son trench coat pour chanter - 88 minutes du film sont chantés.

1966.

A estrela do seriado The Girl from U.N.C.L.E, Stefanie Powers, ficou um charme com esse trench.
La star de la série The Girl from U.N.C.L.E, Stefanie Powers, était très charmante avec son trench.

1972.

Uma clássica produção de moda. Chuva, guarda-chuva e trench coat.
Une production de mode classique. Pluie, parapluie et trench coat.

1973.

Uma modelo posa em New York, a estrela principal? O Trench Coat.
Un mannequin pose à New York, l'étoile principale? Le Trench Coat.

Agora é só esperar chover!
Maintenant il faut attendre la pluie!

Bisous bisous.


M.