Aux pieds des stars.

Bonsoir chéries.

Para festejar os 15 anos da marca Jimmy Choo, Tamara Mellon escolheu 10 musas inspiradoras para reinterpretar as criações mais icônicas.

Como não aprovar a ideia?

Minhas atrizes preferidas e sapatos "to die for"?

É perfeito.

Pour fêter les 15 ans de la maison Jimmy Choo, Tamara Mellon a choisi 10 égéries inspirateures pour réinterpréter les créations plus iconiques.

Comment n'approuver pas l'idée?

Mes actrices préférés et chaussures "to die for"?

C'est parfait!

Anita Ekberg.

A diva que se banhava em um dos filmes de Felilini emprestou seu nome para o modelo mais selvagem.

La diva que se baignait dans un film de Fellini a prêté son nom au modèle le plus sauvage.

Ankle Boot Anita.

Shirley Maclaine.

Com sua beleza moderna Shirley encantou Billy Wilder e deu vida à "Irma la Douce".

Avec sa beauté moderne Shirley a enchanté Billy Wilder et a donné vie à "Irma la Douce".

Ankle Boot Shirley.

Veronica Lake.

Femme fatale, essa ruiva transformou os anos 40 em Hollywood.

Femme fatale, cette rousse a transformé les années 40 en Hollywood.

Sandales.

Brigitte Bardot.

Essa francesinha virou o mundo de cabeça pra baixo.

Cette française a tourné le monde à l'envers.

Brigitte é uma homenagem às camisetas xadrez que Bardot tanto usava.

Brigitte est un hommage aux chemises à carreaux que Bardot portait souvent.

Marlene Dietrich.

O anjo de olhos azuis era simplismente maravilhosa.

L'ange aux yeux bleus était simplement merveilleuse.

Plumes!Ava Gardner.

Delicada e sensual ela conquistou toda a Espanha.

Délicat et sensuel elle a conquis tout l'Espagne.

Primavera.

Printemps.

Greta Garbo.

Nossa Dama das Camélias é doce e seus traços melancólicos são perfeitos.

Notre Dame aux Camélias est douce et ses traits mélancoliques sont parfaits.

Faye Dunaway.

Em "Bonnie et Clyde" ela inovou ao usar a boina.

Dans "Bonnie et Clyde" elle a innové en utilisant le béret.

Raquel Welch.

O biquini foi o ingrediente especial para torná-la a it-girl da época.

Le bikini a été l'ingrédient spéciale pour la transformer en it-girl de l'époque.

Tippi Hedren.

Boneca é o substantivo que a descreve perfeitamente.

Poupée c'est le substantif que lui décrire parfaitement.

Inspiradas?

Inspirées?

xoxo

M.