quarta-feira, 11 de abril de 2012

Tiffany & Co.



Bonsoir mes chéries.
Prontas para uma história?
Prêtes pour une histoire?

A magia nasceu em 1837, quando Charles Lewis Tiffany abriu sua loja em Manhattan.
Com peças exclusivas, o nome da marca mudou para Tiffany & Co. depois que John B. Young virou parceiro de Charles.

La magie est née en 1837, quand Charles Lewis Tiffany a ouvert sa magasin à Manhattan.
Avec des pièces exclusifs, le nom de la maison a changé pour Tiffany & Co. après le partenariat avec John B. Young.


Em 1848 o The New York Press apelidou Charles Lewis Tiffany como o "Rei dos Diamantes".
O requintado anel de noivado que conhecemos hoje com seis pinos segurando o diamante foi criado pela Tiffany & Co.

En 1848 le journal The New York a nommée Charles Lewis Tiffany comme le "Roi des Diamants".
Le formidable bague de fiançaille qu'on connait aujourd'hui avec six broches qui tiennent le diamant a été crée par Tiffany & Co.


E foi em 1961 que o mundo se apaixonou de vez por essa loja. Dirigido por Blake Edwards e baseado no livro de Truman Capote o filme "Bonequinha de Luxo" homenageou a Tiffany & Co., onde a personagem de Audrey Hepburn, Holly Golightly, admirava a vitrine da 5ª avenida enquanto tomava seu café da manhnã e falava que nada de ruim podia te acontecer na Tiffany's.
O filme tornou a loja em um lugar maravilhoso, "where dreams come true".


Et c'était en 1961 qui le monde entier est tombé amoureux de cette magasin. Réalisé par Blake Edwards et basé dans le roman de Truman Capote le film "Diamants sur Canapé" a rendu hommage à Tiffany & Co., où la personnage d'Audrey Hepburn, Holly Golightly, prenait son petit-déjeuner en admirant la vitrine au 5ème avenue, Holly parlait aussi que rien de mal pouvait arriver dans la Tiffany's.
Le film a transformé le magasin dans un lieu merveilleux, "where dreams come true".


Depois disso, mais mulheres começaram à suspirar diante de uma caixinha azul.
Hoje a Maison continua brilhando.
A Tiffany's também contou com colaborações de Paloma Picasso, filha do gênio, e da italiana Elsa Peretti.

Joias Elsa Peretti/Bijoux Elsa Peretti.


Après ça, plus femmes ont commencé à soupirer devant la petite boîte bleu.
Aujourd'hui la Maison continue à briller.
La Tiffany's a aussi compté avec des collaborations de Paloma Picasso, fille du génie, et de l'italienne Elsa Peretti.

Paloma Picasso.


Bonne nuit.

Bisous bisous.

M.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...