Ongles Bien Faites!

Bonsoir chéries!

Unhas bem feitas são must-have em qualquer estação não é?

*Ongles bien faites sont must-have dans quelconque saison n'est-ce pas?

Nessa temporada esqueça os amarelos e os laranjas!

*Mas diga "oi" para os azuis, morrons, cinzas, verdes. Para brilhar abuse das cores metálicas.

Dans cette saison oubliez les jaunes et les oranges!

*Mais dites "salut" aux bleus, marrons, gris, verts. Pour briller abusez des couleurs métalliques.

O queridinho!

Le chouchou!

Péridot, Chanel. Impossível de descrver sua cor, aliás ele tem muitas! O brilho e a luz dão um ar irreal.

Péridot, Chanel. Impossible de décrire sa couleur, d'ailleurs il en a plusieurs! L'éclat et la lumière donnent un air irréel.

"Mais azul que seus olhos."

"Plus bleu que tes yeux."

Na Maison Dior as unhas se vestem de azul.

*Chez Maison Dior les ongles s'habillent de bleu.

Trio.

Para festejar a noite mais glamourosa - Vogue Fashion Night Out - a Chanel lançou outro trio de ouro!

Digo, desta vez de azul.

Pour fêter la nuit plus glamoureuse - Vogue Fashion Night Out - la Chanel a lancé autre trio d'or!

Je dis, cette fois de bleu.

MoonLight Blue.

De Yves Saint Laurent, ainda azul, mas agora com reflexos metálicos como manda o figurino!

D'Yves Saint Laurent, encore bleu, mais maintenant avec reflets métalliques comme il faut!

Pirate.

Chanel.

O vermelho efeito jelly não é muito clássico, mas extremamente brilhante.

Le rouge à l'effet jelly n'es pas trop classique, mais extrêmement brillant.

Saint Honoré.

Lanôme.

Eu amei essa cor. Básica e chic.

*J'ai aimé cette couleur. Basique et chic.

Bisous bisous.

M.