Top 10 Oscar 2012.

Salut mes chéries!

A festa do Oscar é sempre linda e glamourosa não é mesmo?

O La Vie En Rose fez um Top 10 das divas mais bem vestidas.

Afinal, como dizia Chanel : "Vista-se mal e notarão o vestido, vista-se bem e notarão a mulher".

La fête du Oscar est toujours belle et glamoureuse n'est-ce pas?

Le blog La Vie En Rose a fait un Top 10 avec les égéries les plus bien habillées.

Enfin, comme disait Chanel : "Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c'est elle que l'on remarque".

Dark.

Angelina Jolie arrasou usando esse Versace.

Angelina Jolie était merveilleuse avec une robe Versace.

Princesse.

Sim, parece que Penélope Cruz saiu de um conto de fadas com esse vestido Armani Privé.

Oui, ça ressemble que Penélope Cruz est sorti d'un conte de fées avec cette robe Armani Privé.

Or.

Ouro e muita cintilância para a Mulher de Ferro que ganhou o Oscar de Melhor Atriz.

Or et beaucoup de brille pour la Dame de Fer qui a gagné l'Oscar de Meilleur Actrice.

Chic.

Estava Cameron Diaz, no seu Gucci.

Était Cameron Diaz, dans son robe Gucci.

Vintage.

Natalie Portman usava um vestido Dior Haute Couture inspirado no desenho de 1954.

Natalie Portman portait une robe Dior Haute Couture inspirée dans le dessin de 1954.

Noeud.

Todos só tinham olhos para o laço do vestido Giambattista Valli de Emma Stone.

Toute le monde n'avait que les yeux pour le noeud du robe Giambattista Valli d'Emma Stone.

Blanc.

Era a cor do vestido Elie Saab que Milla Javovich usou.

Était la couleur du robe Elie Saab que Milla Javovich a portée.

Belle.

A ganhadora do Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante, Octavia Spencer, estava linda no seu vestido Tadashi Shoji.

La gagnante du Meilleur Second Rôle Féminin, Octavia Spencer, était très belle dans son robe Tadashi Shoji.

N&B.

Ou em português, Preto & Branco.

Sandra Bullok brilhou em um Marchesa.

Sandra Bullok a brillé dans un Marchesa.

Magnifique.

Sim! Gwyneth Paltrow estava magnífica no seu vestido branco Tom Ford.

Oui! Gwyneth Paltrow était magnifique dans son robe blanc Tom Ford.

Até amanhã!

À demain!

Bisous bisous.

M.