sábado, 9 de junho de 2012

Iconiques




Bonsoir les filles.
Objeto pessoal, a bolsa reflete a personalidade da mulher que a usa e, mesmo que em cada coleção apareçam novos modelos há sempre aquelas bolsas must-have, as bolsas icônicas.
O La Vie En Rose separou as 10 bolsas mais clássicas, mais eternas.

Objet personnel, le sac à main reflète la personnalité de la femme qui l'utilise et, même si à chaque saison apparaissent nouveaux modèles, il y a toujours les sacs à main must-have, les iconiques.
Le blog La Vie En Rose a choisi les 10 sacs à main plus classiques, les éternels.


2.55, Chanel.


Criada por Coco Chanel em fevereiro de 1955, a 2.55 veio para dar mais praticidade às mulheres. Inspirada nas bolsas que os soldados levavam, o matelassé da 2.55 é sonho de consumo.

Crée par Coco Chanel en février 1955, le 2.55 était plus pratique que les autres sacs à main.
Inspirée dans les sacs des soldats, le matelassé du 2.55 est un rêve.




Boy, Chanel.

Também criada pela Mademoiselle Chanel, a Boy é uma bolsa simples com um toque masculino.
E se a 2.55 foi inspirada nas bolsas dos soldados, a Boy foi inspirada nas carteiras que os caçadores usavam.

Aussi crée par la Mademoiselle Chanel, le Boy est un sac à main simple avec un touche masculin.
Et si le 2.55 a été inspirée dans les sacs des soldats, le Boy a été inspirée dans les portefeuilles portés par les chasseurs.




Lady Dior.


Inaugurada em setembro de 1995 a retrospectiva de Paul Cezanne, no Grand Palais em Paris, contou com a ilustre presença da Princesa Diane.
Bernadette Chirac, primeira dama da França, encomendou um presente especial da Maison Dior para agradar Lady Di.
A Maison usou a encomenda como pretexto para atualizar a bolsa Cannage : nascia então a Lady Dior - que nunca mais saiu do closet da princesa, nem dos meus sonhos!

Inaugurée en septembre 1995, la rétrospective de Paul Cezanne, dans le Grand Palais à Paris, a compté avec l'illustre présence de la Princesse Diane.
Bernadette Chirac, première-dame de la France, a commandé un cadeau spécial à la Maison Dior pour offrir à Lady Di. 
La Maison a utilisé la demande comme excuse pour actualiser le sac à main Cannage : naissait alors le Lady Dior - le sac qui n'as jamais sorti du armoire de la princesse, ni de mes rêves!




Birkin, Hermès.


Sentado ao lado de Jane Birkin no avião, o então presidente da Maison Hermès, Jean-Louis Dumas viu a atriz toda desajeitada com muitas coisas para carregar e pouco espaço. Dumas prometeu criar uma bolsa grande e bonita especialmente para ela.
Voilà, meses depois nasceu a Birkin, uma das bolsas mais míticas da história da moda.

Assis à côté de Jane Birkin dans l'avion, le président de la Maison Hermès, Jean-Louis Dumas a vu l'actrice toute maladroite grâce à l'immensité de choses qu'elle emmenait dans la main, parce que n'avait espace dans son sac. Dumas a promis, alors, créer un sac très grand et beau spécialement pour elle.
Voilà, mois après ça le Birkin est née, un des sacs plus mythiques de l'histoire de la mode. 




Kelly, Hermès.


Em 1930, Robert Dumas criou uma bolsa clássica que mesmo com suas linhas retas e simples encantou a atriz e princesa Grace Kelly.
Kelly gostou tanto que tinha 6 modelos, um de cada cor.

En 1930, Robert Dumas a crée un sac classique qui même avec ses lignes droites et simples a enchanté l'actrice et princesse Grace Kelly.
Kelly aimait autant le sac qu'elle avait 6 modèles, un en chaque couleur.




Speedy, Louis Vuitton.


A Speedy nasceu em 1930 e era uma miniatura da bolsa de viagem Keepall.
Originalmente chamada de Express ela se tornou a bolsa favorita de Audrey Hepburn.

Le Speedy est née en 1930 et elle était une minaudière du sac pour voyager Keepall.
Originalement appelée Express il est devenu le sac préféré de Audrey Hepburn.




Miss Sicily, Dolce&Gabbana.

Inspirada nas maletas dos médicos, a bolsa Miss Sicily criada por Domenico Dolce e Stefano Gabbana tem um toque retrô misturado com as tendências da moda atual.
Combinação perfeita.

Inspirée dans les petites valises des médecins, le sac Miss Sicily crée par Domenico Dolce e Stefano Gabbana a un touche rétro mélangé avec les tendances de la mode d'aujourd'hui.
La combinaison parfaite.



  
Maxi Veneta, Bottega Veneta.

Aquela bolsa que você pode colocar tudo dentro.
Bonus?
Super estilosa!

Le sac que vous pouvez tout mettre dedans.
Le Bonus?
Très fashion!




Galleria, Prada.

Linhas quadradas, duas alças e um ar LadyLike são as principais características da bolsa Galleria que ganhou esse nome em homenagem à primeira loja da marca em Milão.

Lignes carrés, deux bretelles et un air LadyLike sont les principaux caractéristiques du sac Galleria qui a reçu ce nom en hommage au premier magasin de la marque à Milan.



Muse, Yves Saint Laurent.

Mesmo com apenas 6 anos de idade, a bolsa Muse de YSL já se consagrou como ícone da Maison.
O "Y" que se esconde discretamente na costura da parte frontal dá todo um charme a mais à essa bolsa must-have.

Même avec 6 ans d'âge, le sac Muse de YSL s'est déjà consacrée comme icône de la Maison.
Le "Y" que se cache discrètement dans le couture de la part frontal donne un charme de plus à ce sac must-have.



E a sua, qual é a sua bolsa preferida?
Et le votre, quel est votre sac préféré?

Bisous bisous.

M.

10 comentários:

  1. O que são essas bolsas Ma???
    MEU DEUS!
    Amei todas!
    Tá lindo o blog amore.
    beijooos

    Leticia

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Le!!
      haha
      São lindas mesmo, queria todas!
      haha
      Mas pelo menos uma mini 2.55 eu já tenho!
      Volte sempre amorinha
      Beijoos
      M.

      Excluir
  2. Love them all!!
    Beautiful blog.
    xoxo
    Grace.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hi Grace!
      Thanks for coming!
      =)
      I love all these bags too!
      Bisous
      M.

      Excluir
  3. Bonjour Marseille
    J'ai aimé les photos!
    Et les sacs aussi, bien sûr!
    Bises.
    Camille

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Salut Camille!
      Merci pour ton commentaire =D
      C'est vrai que les sacs sont belles!
      Bisous bisous.

      M.

      Excluir
  4. Je suis d'accord avec Camille!
    Les sacs ET les photos sont belles.
    Ton blog est très joli ma chérie.
    Bisous.
    Carmen

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Mdr...
      =)
      merci!
      Viens quand tu veux!
      Bisous bisous
      M.

      Excluir
  5. Aiiii maaa que tudo!
    Fazia muito tempo que eu não entrava.
    mas o blog continua lindooo!
    E super internacional né??
    haha
    Très chic!
    Beijinhoos da Amandinhaaa.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Amandinhaaa que saudades!
      Fazia tempo mesmo
      ahhaha
      O que estava fazendo??
      Obrigada linda!
      beijooos!
      M.

      Excluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...